Carabela en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

<< Volver

Variantes: carabela, caravela.

( del port. carabela, dimin. del lat. tardío carăbus, y este del gr. κάραβος ‘embarcación’ (DECH) ).

Familia léxica: carabelón.

1. sust. f.

1ª datación del corpus: García de Palacio, Instrución náuthica, 1587.

Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Embarcación larga y angosta, con tres palos sin cofas, una sola cubierta, espolón a proa, popa llana y velas latinas. (Diccionario Marítimo Español).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Carabela: es un navío largo y angosto que trae belas latinas. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 137v).

Ejemplo 2:

Declararon que la carabela en que venían es la que tiene Manuel de Silva prevenida y que nunca la a dexado salir del puerto, sino fue para que ellos viniessen, y sospéchase que la quiere para yrse quando se viere apretado. (Mosquera, Comentario disciplina militar, 1596, fol. 31r).

Ejemplo 3:

Conviene que este raser sea anchuroso y abierto al modo del que tienen las caravelas y navíos flamencos, que los tales dan lugar a que fortifiquen con bularcamas por dentro. (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631, fol. 13v).

Enrique Cock, Mapa de España (1581-1583), apud. J. M. Sanz Hermida, Salamanca, Caja Duero 2002. Detalle.

<< Volver