Capitana en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

<< Volver

Variantes: capitana.

( de capitán ).

Familia léxica: capitán, capitanear.

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Álaba, Perfeto capitán, 1590.

Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Nave en que va embarcado y arbola su insignia el jefe de una escuadra. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Amílcar, […] por meter su flota en Sicilia sin ser sentido, a ninguno dixo adónde yva y a cada uno de los capitanes dio una carta cerrada en que yva declarado su intento y con orden que ninguno la leyesse si por fuerça de tempestad no fuesse desviado de la capitana. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 14v).

Ejemplo 2:

La nao capitana, fuera del estandarte real, lleva otra vandera en el tope del mástil de la gavia mayor para ser conocida. (Mendoça, Theórica y práctica, 1596, fol. 14v).

Ejemplo 3:

Ya serían las quatro de la madrugada, en punto que se aclarava el ayre de suerte que se pudiesse ver lo que se hazía, quando llegó el Marqués en su galera capitana a tiro de arcabuz cerca de la cala y ensenada por donde se avía de arremeter. […] Y aviendo apercebido a todos para la ocasión en que se avía de dar el assalto, se fue llegando la galera capitana con las demás, que por todas eran diez. (Mosquera, Comentario disciplina militar, 1596, fol. 62r-v).

Mosquera, Comentario disciplina militar, 1596, fol. 62r-v

~ real

1ª datación del corpus: Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631.

Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Nave en que va embarcado y arbola su insignia el general de la armada del Océano, como por antonomasia.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

En este galeón, que puede servir de Capitana Real, se podía añadir un codo más, porque las cámaras quedasen más anchurosas y desenbarazadas. (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631, fol.13v).

Información enciclopédica:

Capitana real: título que por Real cédula de 18 de enero de 1654 se asignó precisa y exclusivamente a la del cargo del General de la Armada del Océano, como por antonomasia; debiendo distinguirse las de flotas y las de galeones y la de la armada de la guardia de la carrera de Indias con el aditamento respectivo de estas denominaciones. (Diccionario Marítimo Español, s.v. capitana).

<< Volver