Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: capillo.
( del lat. vg. capĕllus, derivado diminutivo de cappa (DECH) ).
Familia léxica: capellina, capilla1.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11.
Marca diatécnica: Metal.

Definición:

Vaso invertido que se coloca sobre los agujeros de ventilación de los hornos para recoger el azogue.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y cada hornillo de éstos, con cantidad de agujeros por la parte de arriba como doce o quince, en que se ponen los capillos y caperuzas para quemar en ellos las lamas, con la cual quema se les saca azogue del que llevaron consigo del beneficio y quedan dispuestas para beneficiarse mejor segunda vez. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 14).

Ejemplo 2:

Désele fuego en un hornillo y el açogue, convertido en humo, se levantará a lo alto, huyendo del fuego [...][; o ensáyese en caperuças y capillos, de la manera que se queman las lamas. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 89v-90r).

Ejemplo 3:

Puédese también beneficiar en hornos, como en los que se queman lamas en todos los minerales d'este reyno [...]. Tápanse éstos con otros que llaman capillos y embárranse las junturas; dásele fuego de llama por una sola boca o puerta que tiene y, en lo alto de la parte opuesta, tiene una como chimenea pequeña, por donde sale el humo. Pégase el açogue a lo alto del capillo, del qual se junta y recoge. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 97r-v).


<< Volver