Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: capellina.
( de capilla ‘capucha’ (DECH) ).
Familia léxica: capilla1, capillo.

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Pérez Vargas, De re metallica, 1568.
Marca diatécnica: Metal.

Definición:

Mufla de grandes dimensiones para afinar la plata en cantidad considerable. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Después, con los calçatos se huelle la fruslina y se allane la cendra y, tomándole todas las juntas con ceniza, se assiente encima de la cendra una cobija, o de barro, o de hierro, con muchos agujeros, como un colador, y sobre esta cobija, que se dize comúnmente capellina, se eche el carbón y rajas y astillas, y sobre la mesma cendra se eche carbón y brassas y se le dé fuego por espacio de dos horas. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 132v).

Ejemplo 2:

Las paredes de la fruslina se barren y limpian, y los agujeros de la capellina de la atutía y pómfolix amarilla que está pegada a ellos, que todo es cosa de provecho. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 34v).

Ejemplo 3:

Y lo que no cabe lo pone sobre la capellina, entre el carbón y rajas, en los postreros agujeros, para que, derretido, cayga dentro en la cendra; y si algo sobra del metal, el día siguiente, como se va derritiendo, lo mete en la capellina o catino. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 133r-v).


<< Volver