Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: calda.
( probablemente del cat. calda (DECH) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Pérez Vargas, De re metallica, 1568.
Marca diatécnica: Metal.

Definición:

Estado candente de un metal.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El temple consiste en exercicio, plática y conocimiento, teniendo cuenta con las colores y apariencias que el azero muestra en la calda y temple. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 173r).


dar una ~1

1ª datación del corpus: Pérez Vargas, De re metallica, 1568.
Marca diatécnica: Metal.

Definición:

Hacer que algo que antes estaba frío aumente perceptiblemente de temperatura. (DLE, s. v. caldear).

Sinónimos(s):

caldear1.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Para esto se limpie la forja y la cendra se assiente en medio d'ella y se cubra de carbón y se encienda, y estando bien caliente, roxa, la cendra, se eche dentro el metal con su mezcla de plomo y se le dé una calda, hasta que se derrita y funda muy bien. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 131v ).

Ejemplo 2:

Quando labro los dichos vidros, siempre pretendo contentar los oficiales para que echen el vidro necesario en las pieças y les den un par de caldas más, calándolas y circundándolas sobre el mármol o plancha donde circundan el puntel. (Sanctiago, Arte separatoria, 1598, libro I, fol. 3r).


dar una ~2

Marca diatécnica: Metal.

Definición:

Recalentar en la fragua el hierro que se trabaja en estado candente, cada vez que pierde por enfriamiento su calor rojizo brillante. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y deve el official, primero que eche el metal en el horno a fundir, dalle una calda y callentalle muy bien, porque, si lo echa a horno frío, en calentando el metal el suelo del horno, si es ynvierno, está elado el fondón, y salta como vidrio y quiebra el assiento.

Ejemplo 2:

Y después de fundido, se echen dentro dos pulgadas de solimán molido, y, después de frío el riel, se le dé una calda sobre las brasas y se recueza. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 152v).


<< Volver