Cadera en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Variantes: cadera.

( del lat. vg. cathégra, variante del lat. căthĕdra 'silla', que en la lengua vulgar había tomado por metonimia el significado de 'nalga' (DECH) ).

Familia léxica: cátedra, catedral, catedrático.

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Alcega, Geometría prática, 1589.

Marca diatécnica: Sastr.

Definición:

Parte del vestido que corresponde a la cadera.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Lleva de largo bara y quarta, y de ruedo lleva cinco baras y una quarta, como parece; y de cadera lleva media bara y una ochava y va bien cumplido, y ay recado de faxa para este faldellín. (Alcega, Geometría prática, 1589, fol. 55v.).

Ejemplo 2:

Para cortar este faldellín de seda, será necessario sacar tres baras y quarta por sí solas, y d’estas tres baras y quarta se cortará el cuerpo del faldellín, y darse ha el galente una tercia y dos dedos encima de la cadera del manteo, y tendrá bara y quarta de cadera por este galente, y de la seda que resta se echará la cama. (Alcega, Geometría prática, 1589, fol. 57r.).

Ejemplo 3:

Y de las tres baras que restan se cortará la cuera, encaxando la punta del quarto delantero en la despuntadura de la cadera de la falda; y encima de los quartos delanteros salen las mangas, y entre los quartos delanteros y las mangas salen tablas de mangas. (Alcega, Geometría prática, 1589, fol. 66v.).

<< Volver