Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: cache, cachi.
( del quech. cachi ‘la sal’ (González Holguín, s. v. cachi) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11.
Marca diatécnica: Mineral.

Definición:

Roca blanca y de aspecto costroso.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

En los mismos metales que se han dicho hay nombres de ellos que se les dan teniendo atención al color principalmente, y a otras algunas propiedades, como metal chumbe, que es castaño ahigadado, que es una lama cudría recocida, encerado y lagartado, de este color, y metal cache, que quiere decir ‘sal’, por la mucha que tiene; y otros de esta manera. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 85).

Ejemplo 2:

Cachi es un género como de alabastro blanco, costroso y fácil de quebrar; quiere dezir ‘sal’ en la lengua general de aqueste reyno, y llámanle assí por lo que se le parece. Críase en él, en vetas de metales pacos, mucho plomo, que éste es el nombre entre mineros de la plata bruta. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 12r).

Información enciclopédica:

"En minería, se aplica también en general a toda clase de rocas blancas que forman la ganga o matriz en vetas mineralizadas" (Stubbe, s.v. cachi).

<< Volver