Boza en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Variantes: boça, boza.

( probablemente del fr. bosse propiamente 'bulto, joroba' (DECH) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: García de Palacio, Instrución náuthica, 1587.

Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Pedazo de cuerda hecho firme por un extremo en cáncamo o argolla de amurada, costado o cubierta, para sujetar con el otro por medio de algunas vueltas el cabo, cable, calabrote, etc., de que se está tirando en una maniobra a fin de que no se escurra mientras se amarra o se hace otra operación. (Diccionario marítimo).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Conviene que en la cubierta principal, en las toldas y donde cómodamente pudiere estar, se pongan tinas de vinagre para enfriar la artillería y otras de agua con sus fraçadas o sávanas para matar el fuego que cayere; [...] y que se hagan cinturas a los másteles y boças a las vergas. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 123r).

Ejemplo 2:

Ternán los otros chicotes dados buelta a un vao bacío o al árbol mayor, para que, quando diere fondo, si la nao llevare mucha furia y no podieren detenerla con bozas y media bitura, que llevará a la bita. (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631, fol. 31r).

2. sust. f.

1ª datación del corpus: García de Palacio, Instrución náuthica, 1587.

Definición:

Pedazo de cuerda más largo y hecho firme del mismo modo o equivalente modo en varias partes para sujetar al costado anclas, anclotes u otros pesos de consideración. (Diccionario marítimo).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Boças de áncora o de cable: son pedaços de betas con que se amarra el áncora, una en el asta y otra en el anete, con que va fixa y amarrada, y la boça del cable está fixa en la vita y, quando largan el cable para que no vaya de golpe, lo van detiniendo con la boça. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 134v).

<< Volver