Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: bota.
Familia léxica: botín.

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Escalante, Discurso de la navegación, 1577.

Definición:

Calzado, generalmente de cuero, que coge toda la pierna hasta la rodilla y difiere del borceguí por ser más justa que él y tener suela de vaca. (Covarrubias).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Usan de calças bien hechas y pespuntadas, y de botas y çapatos de seda con curiosidad y policía. (Escalante, Discurso de la navegación, 1577, fol. 42v.).

Ejemplo 2:

En la una calle d’éstas se vende el calçado rico, a do se hazen las botas y çapatos que por defuera están cubiertos de seda de colores con cordones atorcelados de sirgo, que hazen galaníssima labor. (Escalante, Discurso de la navegación, 1577, fol. 52v.).

Ejemplo 3:

Ay botas de diez ducados y de a ducado, conforme son, y çapatos de dos ducados y dende allí abaxo hasta de maravedí, que son de paja, para que los ricos y los pobres se puedan calçar como cada uno pudiere y tuviere la possibilidad. (Escalante, Discurso de la navegación, 1577, fol. 52v.).

Información enciclopédica:

“La diferencia esencial entre las botas y los borceguíes estaba, tal Vez, en que las botas no eran flexibles, sino duras, y en que, por tener suelas más fuertes, no se llevaban nunca metidas en un segundo calzado” (Bernis Madrazo, Indumentaria española en tiempos de Carlos V, 1962, 79).
Variantes: bota.
( del lat. tardío bŭttis ‘tonel’, ‘odre’, cuyo origen último se desconoce (DECH) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Collado, Plática Artillería, 1592.

Definición:

Cuba para guardar vino y otros líquidos. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Sacaron los artilleros pipas de tener vino de las galeras y aquéllas plantaron, en lugar de cestones, llenas de arena pedregosa tomada de aquélla marina; y un renegado que se passó de nuestra armada a la tierra dicha, començó a tirar con una media culebrina de 14 libras de bala, con las quales balas, dando en las botas de arena dichas, mató y descalabró muy mucha gente de los que andavan trabajando (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 57r).

Ejemplo 2:

Y si fuere con agua, sobre botas bacías entablar encima, haziendo una plancha, que venga a dar en ella la baxada; y con una maroma assida a la estrada cubierta, tirando d’ella, allegarán la plancha con cien hombres y más a las escaleras que ha de tener el foso por la parte de adentro, a la contraescarpe. (González de Medina, Examen fortificación, 1599, pág. 168).

Ejemplo 3:

Hase de prevenir, lo primero, con mirar y tantear muy bien por de fuera de dónde le podrán mejor plantar la batería, y, conforme a ello, prevenirse dentro con tener tierra, faxina, madera, botas vacías, cestones de respeto, mucho de todo, porque es muy buena provisión para hazer a cada passo puestos fuertes, alrededor de la artillería de nuestra armada. (González de Medina, Examen fortificación, 1599, pág. 194).


2. sust. f.

1ª datación del corpus: Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605.
Marca diatécnica: Metrol.

Definición:

Medida para líquidos, equivalente a 32 cántaras o 516 l aproximadamente. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y pongamos por caso que la nave que se anegó era de mil botas o cubas de vino. Pues, para mover esta nave, tomaremos dos naves que sean iguales y que cada una tenga en sí otras mil botas de peso. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 446v).


<< Volver