Bolsa en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Variantes: bolsa.

( del lat. bŭrsa, y éste del gr. βύρσα ‘cuero’, 'odre' (DECH) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Acosta, Historia natural, 1590.

Marca diatécnica: Min.

Definición:

Depósito de minerales de forma irregular, frecuentemente redondeada. (Diccionario de las voces más usadas en minería).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

En este cerro, al pie de su falda, está otro cerro pequeño que nace d'él, el qual antiguamente tuvo algunas minas de metales sueltos que se hallavan como en bolsas, y no en veta fixa, y eran muy ricos, aunque pocos. (Acosta, Historia natural, 1590, pág. 227).

Ejemplo 2:

Suelen ser las minas de este metal de poca duración y fundamento, solamente criaderos en la haz de la tierra o, cuando más, alguna bolsa de metal que se acaba luego [...] y no vetas que en metales de esta manera perseveren en profundidad considerable. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 80).

Ejemplo 3:

Nace junto con el oro y la plata, y siguiendo a vezes las vetas de cobre puro, se ha encontrado con ricas bolsas de finíssimo oro. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 29v).

Información enciclopédica:

Se dice de una veta o vetilla que no da metales sucesivamente que costeen, sino interrumpidamente en acumulaciones aunque a veces se ensanchan y fixan de un modo útil y rico (Rossi y Rubí, s.v. bolsones).

2. sust. f.

1ª datación del corpus: Besson, Teatro instrumentos, 1602.

Marca diatécnica: Mec.

Definición:

Instrumento a manera de bolsa para recoger diferentes materiales, como agua, cieno, etc.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Con esta nueva y duradera máquina, por razón del atanor y de las bolsas, que por la parte de baxo son ayuntadas al cabo del atanor, se saca el agua de un pozo fácilmente, tirando y impeliendo juntamente, obrando una balança. (Besson, Teatro instrumentos, 1602, fol. N2v).

Ejemplo 2:

Para haver de sacar el cieno helado que se hallará dentro el ençerramiento donde se ha de hazer la pila, este instrumento que señalaré aquí es muy maravilloso para el effeto, el qual instrumento, él mismo se hinche y vazía, es ido a modo de una bolsa. La A es cerrado; la B es lo de dentro, abierto; la C es abierto por la parte de defuera, la qual va guarnecida de unas lañas de hierro, las quales juegan en aquellas esquinas del quadro pequeño que es en el medio. Y cada uno de los quadros tiene una argolla o anilla para le colgar unas cuerdas.Y en el quadro pequeño del medio ha de haver una grande anilla, que d’ella ha de estar asida una muy gruessa cuerda que la levante y abaxe, y en las quatro ha de haver quatro pedaços que vayan a asirse en una cuerda. Y este instrumento, al baxar, se ha de tener cuenta de tener de la cuerda que tiene los quatro pedaços de cuerda asidos, que, estirando aquél y la cuerda sola d’en medio vaya floxa, el instrumento o bolsa baxará abierto. Y tirando la cuerda d’en medio, se cerrará de sí mesmo, y todo aquello que havrá asido lo traherá en el medio, cerrándose, que no caerá punto. Y quando querrá que se abra, tirarán de la cuerda que tiene los quatro pedaços, y entonces vaziará. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 365v).

Ejemplo 3:

Pues se ha dado el modo como se haya de deffender un puerto para que los enemigos no le dañen, conviene dar modo como se limpie un puerto, aunque en otra parte, cómo se pueda sacar el lodo y toda immundiçia, en el lugar de fundar las puentes, con algunos instrumentos para ello, y también se hallará en los puertos, en el fundarlos, otro pedaço. De modo que me ha parescido hazer de nuevo otro discurso sobre ello y poner algunos modos como ello se pueda hazer, con algunos instrumentos, para cosa; que ya enseñé cómo la bolsa lo saca y vazía, mas no cómo se ha de hazer abrir para vaziar. La bolsa es A. La cuerda es B, y se embuelve en la linterna E. Y la cuerda C se buelve en la linterna D; entonces se abre. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 442v).

Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 365v

3. sust. f.

1ª datación del corpus: Urrea , Vitruvio, Architectura, 1582.

Marca diatécnica: Mec.

Definición:

Grosor de una porquezuela o una pieza grande con forma de tuerca utilizada en algunas máquinas.

Sinónimos(s):

camilo.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Camilo: gruesso de la súcula, o se dize bolsa. (Urrea , Vitruvio, Architectura, 1582, 139v).

Ejemplo 2:

Súcula: porquezuela de máchinas; su gruesso se dize camilo o bolsa. Pónese asida en los chelonios, que son las sortijas como ombligos en que se rebuelve con su exe. (Urrea , Vitruvio, Architectura, 1582, 143r).

ir a ~s

1ª datación del corpus: Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11.

Marca diatécnica: Min.

Definición:

Ensancharse y estrecharse una veta en su recorrido.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Cuando una veta se estrecha mucho hasta perderse, o casi, y después abre con pujanza y lo hace muchas veces, se dice ir a bolsas y no se dicen criaderos [...]. En Oruro hay vetas de esta manera muy ricas y lo suelen ser las que van a bolsas. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 14).

Ejemplo 2:

Dícense así las minas que tienen su riqueza en la superficie a manera de bolsas y no forman vetas, y si las forman no van seguidas al centro, antes se acaban luego de golpe, en lo cual se ve cuán diferentes sean de las vetas que van a bolsas, las cuales de ordinario vuelven aunque se pierdan. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 16).

<< Volver