Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: barrilla, varrilla.
( de una forma mozárabe y catalana derivada de parra (DECH) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Sanctiago, Arte separatoria, 1598.

Definición:

Cierta especie de ceniza obtenida de la planta del mismo nombre y utilizadas en la elaboración del vidrio.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Resta aora que digamos de qué parte y de dónde es el vidro mejor para esta arte, poniendo por suma las dichas partes y advirtiendo que, como crece la suma, disminuye la bondad del dicho vidro. Y assí, digo que el primero y mejor vidro es el de Valdepeñas, en la sierra de Jaén, quando es mezclada la varrilla con la arena del Peñón de Susaña, que es en el término de Martos, junto a el río de Víboras, que no quando la mezclan con la arena de Cambil; y la de Cambil haze el vidrio más claro, aunque no es tan denso como quando se mezcla con la del dicho; el segundo, el de María; el tercero es el de Sevilla, quando se labra la barrilla de Levante, porque la que se coxe en la tierra de Sevilla no es buena para esta arte. (Sanctiago, Arte separatoria, 1598, fols. 3v-4r).

Ejemplo 2:

Alguno dirá que los vidrios no pueden tener diferencia para esta arte, porque, la barrilla, toda la más que se labra en el Reyno es de Levante, y que por esta razón todo el vidro es una misma cosa. Y ase de considerar que el ser los vidros más densos en una parte que en otra no va en la barrilla, porque la barrilla no haze al vidro ser duro ni blando, [fol. 4v] sino el arena que le mezclan con ella. (Sanctiago, Arte separatoria, 1598, fols. 4r-4v).


<< Volver