Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: barrachel.
( del it. antic. barigello (DECH) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Collado, Plática Artillería, 1592.
Marca diatécnica: Mil.

Definición:

Oficial encargado de administrar justicia.

Sinónimos(s):

barrachel de campaña.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

De un barrachel para seguir y prender los hombres y cavallos que se huyen, 12 escudos al mes. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 100v).

Ejemplo 2:

Viniéndose con él, los encontró en el camino un barrachel del Maestro de Campo don Francisco de Bobadilla y […] fue preso Manuel de Silva; y sabido que era el conde de Torresvedras (que assí le llamavan, como se a referido), el barrachel lo quitó al soldado y, poniéndolo en la silla del cavallo, lo llevó a la posada del Marqués. (Mosquera, Comentario disciplina militar, 1596, fol. 99v).


~ de campaña

1ª datación del corpus: Álaba, Perfeto capitán, 1590.
Marca diatécnica: Mil.

Definición:

Oficial encargado de administrar justicia.

Sinónimos(s):

barrachel.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

En las empresas que se huvieren de intentar, convendrá tener respeto al número de la gente, […] dando a todo el campo los oficiales necessarios, como son: […] furrieles, prebostes, escrivanos de raciones, tesoreros, pagadores, alguaziles, barracheles de campaña, gastadores, capitanes de guías, […]. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 67v).

Ejemplo 2:

Por cada mill cavallos es menester un barrachel de campaña, el qual sirve de seguir y prender los carreteros o azemileros que cada día procuran de huyrse con los cavallos y con los carros. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 100r).

Ejemplo 3:

El gran prevoste ordena assimismo los carros de las vituallas y bagaje, el qual trae una vandera pequeña para guiarle, pues entonces los capitanes y barracheles de campaña de las coronelías, tercios y cavallería tendrán de por sí recogido su bagaje, para salir fuera del alojamiento. (Mendoça, Theórica y práctica, 1596, pág. 69).


<< Volver