Balanzón en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Variantes: balançón, balanzón.

( de balanza ).

Familia léxica: abalanzado, abalanzamiento, abalanzar, balance, balancear, balancero, balancín, balanza, balanzado, balanzar.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Pérez Vargas, De re metallica, 1568.

Marca diatécnica: Metal.

Definición:

Vasija, por lo común de cobre, esférica u oval, con mango de hierro, que usan los plateros para blanquecer o limpiar la plata o el oro. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y lo que se ha de dorar se pone sobre el crisol, ensartado en un hilo de hierro porque reciba aquel humo y se azogue; y luego se quita el crisol y se vazía en una concha o balançón de agua fría. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 163v).

Ejemplo 2:

Échase agua fría en un balançón y dos gotas de agua fuerte, y pónese la pieça de oro dentro y dásele un hervor. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 166r).

Ejemplo 3:

Ay otra color que se dize de agua para dar color al oro; házese assí: toma una onça de almojáter, otra de salitre, dos ochavas y quatro tomines de sal común. Todo molido mezclado, se eche en un quartillo de agua en un balançón y hierva hasta que se consuma la mitad del agua; y guardarlo en una redoma. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 166v).

<< Volver