Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: badil.
( del lat. vg. *batile 'paleta para mover lumbre' (DECH) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605.
Marca diatécnica: Constr.

Definición:

Pala pequeña que se utiliza en [...] chimeneas para remover la lumbre y retirar las ascuas o la ceniza. (Diccionario Histórico (1960-1996)).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Cómo está la piedra en el horno. Forno de cal. Atizadores. Badil. Ligón. Pala. Açada. Capa para menear la cal [...] Éstos son los instrumentos que son menester para hazer la calçina, y para matarla, y para hazer el mortero d’ella con la arena para ponerla en obra. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fols. 260r-260v.).


2. sust. m.

1ª datación del corpus: Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca.1605.
Marca diatécnica: Mec.

Definición:

Barra de hierro que une el árbol del rodezno y la anadija de los molinos harineros.

Sinónimos(s):

barrón2, palahierro.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Este es el modo como está asentado el rodete dentro del cárcavo y como tiene las muelas encima. […] El ruello o muela baxa es G. Y la muela que anda es H, la qual va asentada encima de la nanilla, la qual va asentada encima de aquella barra de yerro, la qual llaman badil, el qual es I. El árbol del rodete es K, donde está encaxado el badil, en la parte de arriva. Y en la parte baxa está asentada la rueda L o rodete con sus álabas. […] Al costado va señalado la nanilla y el badil y el árbol del rodete. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca.1605, fol. 300r).

Ejemplo 2:

Y en la parte de arriba se le haze, dentro d’este árbol, una canal para poner dentro una barra de yerro que va a entrar en la nanilla, que es un yerro que buelve la muela. El qual yerro es de largo cinco o seys palmos, según el lugar. […] Y quando se pone el badil, se pone unos tascones de madera de enzina, para que esté en el medio del mástil. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca.1605, fol. 316r).


<< Volver