Azumbre en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Variantes: açumbre, azumbre.

( del ár. ȶumn ‘octava parte’ (derivado de ȶamâniya ‘ocho’). (DECH) ).

1. sust. f. u. t. c. m.

1ª datación del corpus: Ortega, Conpusición Arismética y Geometría, 1512.

Marca diatécnica: Metr.

Definición:

Medida de capacidad para líquidos, compuesta de 4 cuartillos, y equivalente a 2 litros y 16 mililitros. (Diccionario Histórico).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Allarás que cabrá la cuba 40 cántaras de vino y cinco 48 abos de cántara, que son tres quartillos de azumbre, cabiendo la cántara 8 azumbres. (Ortega, Conpusición Arismética y Geometría, 1512, fol. 108r).

Ejemplo 2:

Un cántaro o arrova de vino es ocho açumbres, una açumbre quatro quartillos. (Pérez de Moya, Arithmética práctica, 1562, pág. 26).

Ejemplo 3:

En el vino ay una medida que llaman cántaro o arrova, y ésta es ocho açumbres, y un açumbre es quatro quartillos. (Pérez de Moya, Manual de contadores, 1589, fol. 25r).

<< Volver