Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: atormentar.
( de tormento (DECH) ).

1. v. tr.

1ª datación del corpus: Collado, Plática Artillería, 1592.
Marca diatécnica: Art.

Definición:

Batir con la artillería.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Para atormentar una muralla, assí como lo acostumbra de hazer el gran turco en sus facciones de tierra, las tales pieças desproporcionadas son de facción alguna, porque con su mayor peso de bala mucho más quebrantan y muelen qualquier muralla. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 13r).

Ejemplo 2:

Considerar la qualidad de la pieça con que se tira y para qué modo de tirar fue hecha, porque, […] unas fueron hechas para tirar más alexos con ellas y otras para romper y atormentar torres y murallas. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 48r).

Ejemplo 3:

Obligando a que el enemigo no se muestre en tanto que se buelve a dar otra ruziada, que es la manera con que se va continuando la batería, sirviéndose de las pieças más gruessas para atormentar la muralla, quebrantándola. (Mendoça, Theórica y práctica, 1596, pág. 100).


2. v. tr. u. t. c. prnl.

1ª datación del corpus: Álaba, Perfeto capitán, 1590.
Marca diatécnica: Art.

Definición:

Deteriorar el proyectil o la pieza de artillería por el rozamiento o la presión de la carga.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Se les da a algunos un tercio de pólvora de lo que la bala pesa y a otros […] la mitad, teniendo respeto a la cantidad de piedra que se tira, que sea de naturaleza fuerte y dura, porque, no siendo d’esta suerte, en la pieça se atormentaría la bala, de manera que al tiempo de salir por la boca ella mesma se deshará en el ayre. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 162r).

Ejemplo 2:

La misma razón que éstos dan para provar que la pólvora fina menos atormenta la pieça, que es porque con mayor presteza sale por la boca, éssa misma los condena, por quanto aquel salir con mayor presteza el fuego, no se puede negar que de su mayor potencia no venga causado y esta potencia, igualmente, atormenta toda la pieça y mucho más la trabaja. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 105v).

Ejemplo 3:

Por ser el güeco de su ánima muy ancho, la fuerça de la pólbora tiene más lugar para exalçar, y, así, no atormentando tanto la pieça, fue bastante la dicha cantidad de metal por cada libra de bala. (Ferrofino, Descrizión Artillería, 1599, fol. 67r).


3. v. tr.

1ª datación del corpus: Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Hacer una fuerte y desventajosa impresión en el buque la violencia y magnitud de las olas y la fuerza del viento. (Diccionario Marítimo Español).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Las zintas an de ser de dos tercios de codo de ancho y han de salir fuera de la tabla del costado el grueso de un dozabo de codo, y no más porque, saliendo más, bate mucho la mar en ellas y atormenta el galeón, y arranca la estopa, que es causa hazer mucho agua. (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631, fol. 4r).


<< Volver