Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: aplicar, applicar.
( tomado del lat. applĭcāre 'íd.' (DECH) ).

1. v. tr.

1ª datación del corpus: Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545.

Definición:

Poner algo sobre otra cosa o en contacto de otra cosa. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Axe de la sphera es una línea recta que passa por el centro de la sphera y applica sus extremidades o fines a la circumferencia de una parte y otra, qual es la línea AC en la diffinición dada por Euclides. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. XIr).

Ejemplo 2:

Diámetro del círculo es una línea recta la qual, passando por el centro del círculo, applicando sus extremidades a la circumferencia le divide en dos medios. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. XXVIr).

Ejemplo 3:

Busca el grado de la longitud de alguna estrella fixa que esté çerca de la eclýptica o junto con ella, la qual sigue el movimiento de la Luna o va poco delante; después, busca el espacio que ay entre la dicha estrella fixa y la Luna. Hallado este espacio, applica el dicho báculo o rayo visual a tu ojo por el punto F (Apiano, Cosmographía, 1575, fol. 14v).


2. v. tr.

1ª datación del corpus: Loçano, Alberto, Architectura, 1582.
Marca diatécnica: Constr.

Definición:

Apegar un material de construcción sobre una superficie.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Mientras se fabrica y mientras la pared está reciente, si la echares la primera arena, será de aý adelante, que la costra que le aplicares o el emblanquimiento sea obra que no se pueda deshazer. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 75).

Ejemplo 2:

A todas las encostraciones conviene, por lo menos, aplicar tres túnicas de cal. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 179).

Ejemplo 3:

Y todos estos géneros de piedra se tendrá cuydado de saberla aplicar en los edificios, aprovechándose del jaspe para algunas cosas notables en los templos, por ser piedra que toma mucho lustre, y por lo mesmo se aplicará para fuentes de agua, por ser muy densa para retenerla. Y el mármol se aplicará para columnas, y para otras cosas menudas y notables. (Rojas, Teórica fortificación, 1598, fol. 90r).


3. v. tr.

1ª datación del corpus: Loçano, Alberto, Architectura, 1582.
Marca diatécnica: Arq.

Definición:

Poner una cosa, por su espalda o por los lados, contigua a otra o apoyada en ella. (DLE, s.v. adosar).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Otrosí, la anchura misma del templo dividíanla en diez partes. De éstas davan tres partes a las celdas de la mano derecha, y otras tres a las celdas puestas a la izquierda, pero al passeadero del medio dexávanle quatro. En la cabeça del templo aplicavan una capilla, y en las capillas de en medio, de la una y otra parte, otra. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 199).

Ejemplo 2:

De las cosas dichas está claro en qué cosa diffieran los grandes theatros de los menores, porque en aquéllos el portal de afuera es doblado en lo bajo, pero en éstos senzillo. [...] También diffieren en esto: que en algunos theatros pequeños no se aplica el portal de adentro, sino solamente con pared y cornijas se fabrica el cerrado, para que tenga de allí fuerça de cornija para firmar las vozes que él tiene en los grandes theatros; el cerrado y el portal de arriba se pone doblado. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 258).

Ejemplo 3:

Y demás d’esto, azia el norte principalmente, ultra de esta cerca grande de pared, se aplicavan patios descubiertos medianos en altura, largos y terminados con línea un poco flechada en arco. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 267).


4. v. tr.

1ª datación del corpus: Sanctiago, Arte separatoria, 1598.
Marca diatécnica: Dest.

Definición:

Administrar sustancias, compuestos y remedios.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y quando por ellas se vee algún efecto, es con la parte espiritual que ellas tienen, atrayéndola la naturaleza de la parte a sí, porque el emplasto que se aplica para que su virtud sea comunicada a de ser disponiéndola el calor de la parte y sacando de sus partes gruessas las sutiles para comunicarlas a ella y penetrar los poros, la qual penetración se haze con la parte espiritual que el cuerpo tiene y no con él. (Sanctiago, Arte separatoria, 1598, fol. 8v).

Ejemplo 2:

Entienden muchos que, si no se saven las cosas por latín, que no harán ni emprimirán sus calidades en los casos que se offrescieren; y engáñanse, porque el latín no añade la virtud a lo que se aplica, ni el romance se lo quita, que el que lo supiere bien por romance también obrará con ello como el latino, porque solo el latín sirve de ser más general en las lenguas. (Sanctiago, Arte separatoria, 1598, fol. 28v).

Ejemplo 3:

Y esto se a traýdo para que se considere que muchas vezes se aplican medios fríos pretendiendo con ellos rendir al calor, y otros secos contra la umidad, otros calientes contra la frialdad, y otros úmedos contra la sequedad. Y esto se a de considerar que se a de hazer siempre imitando a la naturaleza de la parte, para que ella sea faborecida con los tales medios. (Sanctiago, Arte separatoria, 1598, fol. 101v).


5. v. tr.

1ª datación del corpus: Medina, Arte de navegar, 1545.
Marca diatécnica: Metod.

Definición:

Emplear, administrar o poner en práctica un conocimiento, medida o principio, a fin de obtener un determinado efecto o rendimiento en alguien o algo. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Cómo se han de aplicar las reglas del altura del Norte y cómo se a de añadir o quitar según el lugar donde las Guardas estuvieren. (Medina, Arte de navegar, 1545, fol. 74v).

Ejemplo 2:

Entendido esto, resta dar la orden que se ha de tener en saber applicar esta regla de proporción a las cosas tocantes a los tratos de la vida, para lo qual ay necessidad de saber quál es primera quantidad, y quál ha de ser segunda y quál tercera (Pérez de Moya, Arithmética práctica, 1562, pág. 226 ).

Ejemplo 3:

Y lo mismo demonstró Campano sobre la proposición 16 del nono libro, y Jordano en la 19 del primero libro de su Arithmética en números de unidades indivisibles, la qual se aplicará a esta tercera regla por este modo. (Núñez, Álgebra en Arithmética, 1567, fol. 13r).


6. v. tr.

1ª datación del corpus: García de Palacio, Diálogos militares, 1583.
Marca diatécnica: Metod.

Definición:

Referir a un caso particular lo que se ha dicho en general, o a un individuo lo que se ha dicho de otro. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Lo segundo, que tenga habilidad y entendimiento para saber las reglas generales de aquella arte; lo tercero, que aquellas reglas generales las sepa aplicar a los casos particulares. (García de Palacio, Diálogos militares, 1583, fol. 23r).

Ejemplo 2:

El médico ha de ser afficionado a su facultad o ha de saber bien las reglas y doctrina de la medicina, y ha de tener buena estimativa para aplicar los cánones generales a las enfermedades singulares y, ansí, el jurista y los demás que professan sciencias y officios. (García de Palacio, Diálogos militares, 1583, fol. 23r).

Ejemplo 3:

Pues, considerando que donde ay tanta cantidad de líneas yguales avrá tres que lo sean, esta ygualdad se podrá aplicar a las tres personas de la Santíssima Trinidad, que son yguales en sus atributos y perfecciones. Roconfor (Rojas, Compendio fortificación, 1613, fol. 48r).


<< Volver