Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: apiri.
( der. del quechua apani con el sufijo agentivo aimara -iri ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11.
Marca diatécnica: Min.

Definición:

Persona que transporta mineral fuera de las minas.

Sinónimos(s):

sacador.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Dícense comúnmente apiris los indios que van de un pueblo a otro con algunas cargas de los pasajeros, y en las minas son los indios que se ocupan en sacar el metal que otros barretean o juntan en la mina a la haz de la tierra. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 8-9).

Ejemplo 2:

Sírvense de ellas en las minas los indios apiris o sacadores, para ayudarse a sacar mejor el metal. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 58).

Ejemplo 3:

Como en las minas se anda de ordinario a gatas y arrastrando, y otras veces estribando con brazos y piernas, hay necesidad de guarnecerlo todo y, así, usan los indios apiris o sacadores, que entran y salen, de ordinario unas mangas de cuero como las que en Castilla usan los segadores, que les sirven para reparo y defensa de los brazos. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 75).

Información enciclopédica:

"Cargador, generalmente mitayo, de minerales desde los frontones de las minas hasta las broceanas y de allí hasta las canchas situadas en las bocaminas" (Buechler, R., 1989, Gobierno, minería y sociedad: Potosí y el Renacimiento borbónico (1776-1810), pág. 494, s.v.).

<< Volver