Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: andana.
( del it. andana (DECH) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Mendoça, Theórica y práctica, 1596.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Orden de algunas cosas puestas en línea. (DRAE 2001).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Teniendo cuenta a la calidad de pieças de artillería que trae el enemigo, y si son los navíos fabricados para poderse servir d’ella en dos o tres andanas por los costados, conforme al porte de los tales navíos. (Mendoça, Theórica y práctica, 1596, pág. 168).

Ejemplo 2:

A de llevar dos andanas de baos con sus corbatones, los unos a 4 codos y 1/2 del granel, distantes unos de otros dos codos y tres quartas, y la otra andana d’ellos otros 4 codos y 1/2 más arriba, y de uno a otro 5 codos y ½. (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631, fol. 4r).

Ejemplo 3:

En la última andana de baos se han de hechar dos curbas en cada caveza, una por proa del bao, que su pernada cruze con la curba del bao de abajo, y el otro de proa a popa, […]. En esta última andana de baos se han de hechar por encima quatro cuerdas de popa a proa, endentadas en los baos. (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631, fol. 4r-v).


en ~

1ª datación del corpus: García de Palacio, Instrución náuthica, 1587.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Dicho de un navío: Que está estibado y aparejado para que tenga la mayor estabilidad posible.

Antónimos(s):

fuera de andana.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Navío en andana: es quando va bien compassado el lastre en su carga y, assimesmo, los árboles en su qüenta, de modo que no le impide nada el navegar. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 149r).


fuera de ~

1ª datación del corpus: García de Palacio, Instrución náuthica, 1587.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Dicho de un navío: Que está mal estibado y aparejado y carece de estabilidad.

Antónimos(s):

en andana.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Navío azorrado: se entiende quando va fuera de andana, muy sobrecargado, embalumado en tal manera que anda mal a la vela y govierna peor. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 149r).


<< Volver