Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: ananilla, nanilla.
( alteración del cat. nadilla ‘pieza de hierro’ (Alcover-Moll) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605.
Marca diatécnica: Mec.

Definición:

Pieza metálica encajada en el extremo del palahierro sobre la que se asienta y gira la muela volandera del molino harinero.

Sinónimos(s):

anadija.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Este es el modo como está asentado el rodete dentro del cárcavo y como tiene las muelas encima. De modo que […] [e]l ruello o muela baxa es G. Y la muela que anda es H, la qual va asentada encima de la nanilla, la qual va asentada encima de aquella barra de yerro, la qual llaman badil, el qual es I. […] Al costado va señalado la nanilla y el badil y el árbol del rodete. Donde es la A, aý se asienta el rodete. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 300r).

Ejemplo 2:

El molino de mano, el qual lo andan hombres, […] muele muy poco. […] El yerro que buelve las muelas es I. […] Los hombres que andan el molino son L. Y el ananilla que va encima de la cigüeña de yerro es M. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 309r).

Ejemplo 3:

El mástil o árbol conviene que sea de una madera muy buena y fuerte […] Y en la parte de arriba se le haze, dentro d’este árbol, una canal para poner dentro una barra de yerro que va a entrar en la nanilla, que es un yerro que buelve la muela. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 316r).


<< Volver