Ana en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

<< Volver

Variantes: alna, ana.

( del gót. álina 'codo (medida)' (comp. alem. elle 'ana'), gr. ὠλένη 'codo' (DECH) ).

Familia léxica: aneaje.

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Pérez de Moya, Manual de contadores, 1589.

Marca diatécnica: Metr.

Definición:

Medida de longitud equivalente aproximadamente a un metro. (Diccionario Histórico).

Sinónimos(s):

ulna.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Es un guadamecí o paño que tiene diez alnas de largo y cinco de caýda y costó veynte ducados. (Pérez de Moya, Arithmética práctica, 1562, pág. 230).

Ejemplo 2:

Y si por ana se cuentan cinco sesmas de vara, como lo usan en Sevilla, por no advertir en ello, en este exemplo mismo se engaña el que vende el paño en más de dos anas, que se las lleva de gracia el que le compra. (Pérez de Moya, Manual de contadores, 1589, fol. 183v).

Ejemplo 3:

Unos las miden a pies y otros a palmos, otros a canas y otros a alnas, y otros a braços y a onças, no dando en la cuenta que todos estos géneros de medidas en cada reyno de el mundo se hallarán ser varias y differenciadas. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 19v).

Información enciclopédica:

Medida con que se mide el paño y otras telas, y es lo mismo que hay desde el codo a la mano. Úsase de esta voz en Valencia, y trae Nebrija en su Vocabulario, y dice se llama en lat. ulna curta. Covarrubias en la palabra ana. Una ulna que el valenciano llama alna es la medida que hay desde el codo a la mano (Autoridades: s. v. alna).

~ agreste

1ª datación del corpus: Girava, Fineo, Geometría práctica, 1553.

Marca diatécnica: Metr.

Definición:

Medida de longitud que contiene seis pies.

Sinónimos(s):

ulna agreste.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

La alna agreste s'estiende seys pies, o bien, 24 palmas, que son 96 dedos. (Girava, Fineo, Geometría práctica, 1553, pág. 37).

~ cuadrada

1ª datación del corpus: Pérez de Moya, Arithmética práctica, 1562.

Marca diatécnica: Metr.

Definición:

Unidad de superficie que equivale a un cuadrado cuyo lado mide una ana.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Multiplica 10 alnas que tiene el más pequeño de largura, por sus 5 que tiene de caýda, y serán 50, y tantas alnas quadradas tendrá. (Pérez de Moya, Arithmética práctica, 1562, pág. 230).

Ejemplo 2:

Multiplica las 7 anas y 11/27 abos que este paño tiene de largo por las 6 anas y 14/81 abos que tiene de caýda, por la regla del capítulo diez y siete del libro segundo, diferencia quarta, y lo que viniere al producto serán las anas que ay quadradas en todo el tapiz. (Pérez de Moya, Manual de contadores, 1589, fol. 183r).

<< Volver