Alquitranar en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

<< Volver

Variantes: alquitranar.

( de alquitrán (DECH) ).

Familia léxica: alquitrán, alquitranado.

1. v. tr.

1ª datación del corpus: García de Palacio, Instrución náuthica, 1587.

Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Untar o cubrir de alquitrán algo para impermeabilizarlo, protegerlo de la humedad [...]. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Desca: es a modo de canoa donde se hecha el alquitrán después de cogido para alquitranar la xarcia de la nao. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 140v).

Ejemplo 2:

Coser las velas y cortallas; alquitranar las jarcias y cables y, si supiere cartear y pesar el Sol, como es justo que todos lo sepan, aspirando a pasar adelante y ser de los primeros de su profesión. (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631, fol. 37v).

Ejemplo 3:

Obligándoles a que hagan en Bilbao, San Sebastián, Lisboa y Sevilla, en cada parte una estufa, al modo de las de Flandes, que en Cantabria no costará, casa, orno, y caldera, trecientos ducados, y en Lisboa poco más, y en el Andaluzía quinientos ducados, donde alquitranen toda la jarcia y cables que labraren. (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631, fol. 41r).

<< Volver