Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: allanado.
( de allanar ).

1. adj.

1ª datación del corpus: Santa Cruz, Libro de las longitúdines, ca. 1567.

Definición:

Puesto llano o plano.

Sinónimos(s):

aplanado.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Hize un instrumento para que por él en la mar se pudiese conoçer lo que el aguja de marear noruestease o nordestease, el qual hera una aguja de marear algo mayor que la que los pilotos lleban en los navíos, encaxado en ella un çerco de palo ancho allanado, que haze haz con el espejo o viril que está sobre la rosa del aguja, y en él gradué 360 grados y lo repartí assimismo por 32 vientos. (Santa Cruz, Libro de las longitúdines, ca. 1567, pág. 31).

Ejemplo 2:

Y en estando el horno frío, se quite el ampolla del agua y se le cuele un poco d’ella en una ampolla de vidro pequeña; y échese dentro un adarme de plata, allanado con un martillo, el qual, desatado y deshecho, el agua se aclara y assienta, la qual ampolla pequeña se torna a vaziar en el ampolla donde está toda el agua que se destiló. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 112r).

Ejemplo 3:

Assimismo, las cosas de barro hechas a manera de espigas tiburtinas se deve, con gran diligencia, procurar que no tengan concavidades, ni cerros que sobrepujen, sino que estén estendidas y allanadas a nivel sobre aquello llano. (Urrea, Vitruvio, Architectura, 1582, fol. 93v).


2. adj.

1ª datación del corpus: Loçano, Alberto, Architectura, 1582.
Marca diatécnica: Agrim.,Fort.

Definición:

Puesto, reducido al nivel del suelo.

Sinónimos(s):

explanado.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y los no exercitados no saben poner estos ángulos, sino quitadas todas las cosas que occupan al sitio, y poniendo vazío el suelo primero y del todo allanado. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 63).

Ejemplo 2:

Esso se hará assí: en la más alta cumbre del monte, desde la qual se dexe ver de aquí el incile, y de la otra parte a la sangradera, en un suelo allanado señalaréys un círculo ancho por diez pies. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 321).

Ejemplo 3:

señalaréys un círculo ancho por diez pies.


3. adj.

1ª datación del corpus: Alonso Barba, Arte de los metales, 1640.
Marca diatécnica: Mil.

Definición:

Dicho de un territorio: sujetado, pacificado.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Es menester que las personas a quien se encargare el hazer esta diligencia, quando el principal caudillo no la pudiere hazer, sean hombres muy inteligentes, pláticos y bien hablados, porque con razones y palabras bien ordenadas, en buena ocasión y coyuntura, acometan con el soborno y representen otras cosas que pongan temor y miedo, como son las violencias, muertes, destruyciones y estragos que en un lugar allanado a fuerça de armas se hacen. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 85r).


<< Volver