Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: alijar, alixar.
( del fr. ant. alegier, aligier (DECH) ).
Familia léxica: alijado.

1. v. tr. u. t. c. prnl.

1ª datación del corpus: Medina, Regimiento de navegación, 1563.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Aligerar, aliviar la carga de una embarcación o desembarcar toda la carga. (DRAE 2001).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Si la tormenta fuere tanta que sea menester cortar las obras muertas o alijar la nao y hazer echazón de caxas, mercaderías, artillería y otras cosas, tómesse consejo de la orden que se ha de tener en ello. (Medina, Regimiento de navegación, 1563, fol. 67r).

Ejemplo 2:

Y si fuere tanta agua que ponga en tanto trabajo que les paresca que no tiene remedio, alijarse ha a la mar hasta que la hallen. (Medina, Regimiento de navegación, 1563, fol. 67v).

Ejemplo 3:

Alixar: es alivianar y hechar a la mar, quando ay tormenta, lo que la nao lleva, o si lleva carga demasiada. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 129v).


<< Volver