Aguacero en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

<< Volver

Variantes: aguacero, aguaçero, aguazero.

( de aguaza (DLE) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556.

Definición:

Lluvia repentina, abundante, impetuosa y de poca duración. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Quando veis que se levanta una nuve en occidente dezís aguazero viene. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. LVIv).

Ejemplo 2:

El color bermejo sinifica bientos, y el azul escuro, llubias, y el color mesclado d’estos dos es aguaçeros con bientos y tempestades. (Roxas, Sumario milicia, 1607, fol. 49r).

Ejemplo 3:

Y otros, por hazerla buena, se han salvado viendo la tierra o bajo y guardándose d’él, y aferrando sus velas en tiempo por los aguazeros y uracanes. (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca.1631, fol. 38r).

2. sust. m.

1ª datación del corpus: Lobato, Notas, ca.1585.

Marca diatécnica: Ingen. Hidrául.

Definición:

Canal de desvío en un torrente (Edición Notas de Lobato).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El agua que viene a topar cuando llueve de [las] cuestas a topar en el cauce que va por la ladera o balsa del molino, ponerla en el hondo que hubiere de llevar su corriente, y luego labrar enfrente de dicho aguacero o caño un puente de uno o dos ojos, los que sean necesarios. (Lobato, Notas, ca.1585, fol. 13).

<< Volver