Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

( de aderezar (DECH) ).

1. adj.

1ª datación del corpus: Montes, Instrucción y regimiento, 1537.
Marca diatécnica: Mil.

Definición:

Provisto, pertrechado, aprovisionado de armas.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y en el hazer de la gente, tenga el capitán especial cuydado de dar los officios a personas que los merezcan tener, que sea solícitos y diligentes, y tales que de noche y de día estén desvelados en cómo podrán mejor servir a su rey, dando orden en la gente de la compañía, y que estén proveýdos de las armas que les fueren dadas en el tiempo de la reseña, porque no les falte al tiempo del pelear, y que tengan toda la gente muy lucida y adereçada de picas y coseletes para el tiempo del pelear. (Montes, Instrucción y regimiento, 1537, fol. IVv).

Ejemplo 2:

ALARDE deven hazer de la armada o compañía de gente de guerra, veyendo los que la hazen a los hombres de guerra e soldados por sus ojos, e contando y nombrándolos a cada uno por su nombre, passándolos todos por debaxo una lança que tengan dos hombres en sus manos atravessada, para que el Rey o sus capitanes sepan ciertamente quántos son los de su exército, e cómo van adereçados de armas e cavallos, y para que sepan los que aý no fueren o se fuessen del dicho exército. (Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553, fol. XIVv).

Ejemplo 3:

Cosa muy justa es que el cavallero que ha de entrar en batalla tenga sus armas y cavallo bien adereçados y en tal manera que, quando fueren menester, no le hagan falta. (Medina, Regimiento de navegación, 1563, fol. 57r).


2. adj.

1ª datación del corpus: Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553.

Definición:

Preparado, dispuesto, listo.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Al patrón, señor de la nao, pertenesce de hazer reconoscer su nao, si ella está adereçada, de suerte que puedan yr seguros y salvos en los puertos o lugares do tienen de yr. (Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553, fol. CCXXVIIv).

Ejemplo 2:

Es necessario que en el caminar se aya el capitán prudentemente y que proceda con tanto recato como diligencia, caminando de día y de noche todo lo más que le fuere possible, escogiendo lugares fuertes quando huviere de parar, proveyendo que mientras él no camina aya centinelas en los caminos que estén algo lexos de su campo para que con tiempo pueda ser avisado de la venida del enemigo, y que parte de la gente de a cavallo esté bien adereçada y muy a punto para qualquier sucesso. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 79v).

Ejemplo 3:

Y porque a la maçarota, por lo menos, se le a de dar un quintal, que son 120 libras, vendrán a salir 323 libras y 1/7 de todas las mermas, a las quales se han de añadir las 2.844 libras que salieron del peso de toda la pieça, y sumarán 3.167 libras y 1/7, que es la cantidad verdadera que a de tener la pieça de metal para estar bien fundida, limpia, adereçada, como a de estar. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 168r).


3. adj.

1ª datación del corpus: Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605.

Definición:

Dicho de una piel: que ha sido sometida a cierto tratamiento que la hace flexible y apta para fabricar con ella distintos objetos.

Sinónimos(s):

adobado, curtido.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El artifiçio es hazer un vestido de cuero, que es calças y jubón con bonete, todo junto, de cuero de vaca adereçado. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 434v).


4. adj.

1ª datación del corpus: Pérez Vargas, De re metallica, 1568.

Definición:

Mezclado o compuesto con ciertos ingredientes.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Para ensayar y examinar la mina del estaño se deve quemar y tostar el mineral, y molerle y lavarle; y, enxuto, se torne a tostar, y moler y lavar; y, enxuto segunda vez, se mezclen tres adarmes del mineral assí adereçado con dos de borraz. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 72v).


<< Volver