achura

Definición:

Sinónimos(s):

Ejemplo 1:

achuras: Dícese de achurani, que en la lengua general de los indios quiere decir dar a cada uno su porción; y aquello que a cada uno de esta manera pertenece (que en latín se dice ius), esto es achura. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 4).

Ejemplo 2:

Hubo en él cierta costumbre [...] para que los indios de cédula, después de haber trabajado para sus amos lo ordinario, pudiesen sacar para sí de las minas cada uno una quipiña de metal (que es una carguilla de hasta dos arrobas, poco más o menos), a fin de que supliese aquello la moderación del jornal que se les había señalado y otras cosas que por ventura daban cuidado a la conciencia, las cuales vendían y llamaban achuras, como decir sus raciones o porciones, de donde también tuvo su parte de principio el rescate permitido que se usa. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 4).

Ejemplo 3:

Del mismo nombre de arriba se deriva éste, y quiere decir 'carguilla', del cual asimismo se usa por las quipiñas o achuras de metal que a los indios se solía permitir, y por las que al presente se hurtan y bajan del Cerro sin cesar a todas horas. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 110).