Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: acendrado, açendrado.
( de acendrar (DECH) ).
Familia léxica: acendrador, cendra, cendrada, cendrado.

1. adj.

1ª datación del corpus: Arphe, Quilatador de la plata, 1572.
Marca diatécnica: Metal.

Definición:

Dicho de un metal precioso: depurado por la acción del fuego.

Sinónimos(s):

cendrado.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Después que está fina y se comiença a helar, se destapa la boca del hornillo y se levanta la plata con la punta del assador y, sacada fuera y fría, se limpia la tierra que se le pega de la ceniza, y aquella plata, entonçes, será la más subida y acendrada, que es la que llaman 12 dineros. (Arphe, Quilatador de la plata, 1572, fol. 12v-13r).

Ejemplo 2:

Si uno dize que tiene veynte marcos (o lo que quisieres) de plata de doze dineros de ley, es dar a entender que la tal plata es acendrada y que en toda ella no ay liga ni cosa que no sea plata. (Pérez de Moya, Manual de contadores, 1589, fol. 185r-v).

Ejemplo 3:

Mézclese, al fin, plomo con la mixtura de antimonio en que está la plata; refínese en cendrada y se aprovechará la que huviere; y si antes de llegar a hazer esto no se cuece con las rasuras y espuma de vidro, como se ha dicho, consume el antimonio parte de la plata, y come y roba la acendrada. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 112v).


<< Volver