Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: Pisces, Piscis.
( tomado del lat. Piscis 'íd.' (DECH) ).

1. sust. m. pl.

1ª datación del corpus: Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Duodécimo signo del Zodíaco y sexto de los australes, que corresponde al mes de febrero.

Sinónimos(s):

Peces.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

En este círculo torcido del Zodíaco se causan las generaciones e corrupciones de todas las cosas; e los nombres d’estos animales e signos son éstos: Aries, Taurus, Geminis, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpius, Sagitarius, Capricornius, Aquarius, Piscis. (Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530, fol. Vr).

Ejemplo 2:

Paresce manifiestamente ser verdad lo que scrive Ptholomeo en el capítulo 4 del 3 del Almagesto, diziendo que el Sol gasta más tiempo en andar el arco del Zodíaco, que es dende principio de Ariete hasta fin de Virgo, que el tiempo que gasta moviéndose dende primero de Libra, passando por Capricornio, hasta fin de Pisces. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. XCIv).

Ejemplo 3:

Llámase, finalmente, la natura del Sol, quando entra en su dozena casa, Piscis, figurada por dos peces, los quales están collocados en el postrero orden del Zodíaco, ca en aquel tiempo los antiguos sacrificavan al Sol a nueve días del mes de febrero, ca entonces Cupido y Venus, por temor de Tiphón, fueron convertidos en peces. Y demuéstrase mucho en aquéste la fuerça de Sol, ca, assí como los animales y aves terrestres resciben calor y vida del Sol, assí los peces, que por una manera de destierro paresce que están en el agua apartados, aún resciben calor y vida por él. Aqueste postrero signo llamado Piscis es asignado al planeta Júpiter por detrás, porque el Sol entra en aqueste signo a nueve días de febrero, y quando entra en el primer grado son los días de X horas y media; y dende que entra el Sol en aqueste signo hasta que sale, cresce el día una hora y media. Es de natura de agua; su calidad es fría y húmeda. El que nasciere en aqueste signo será gentil hombre de cuerpo, con el cabello negro; será malenconioso y enfermizo. (Anónimo, Repertorio tiempos, 1554, fol. XXVIv).

Información enciclopédica:

El duodécimo signo del Zodíaco y sexto de los australes, que corresponde al mes de febrero. […] Consta, según el P. Zaragoza, de treinta y siete estrellas conocidas. Entra el Sol en este signo, según reglas astronómicas, cerca de los 18 de febrero (Autoridades: s. v. Piscis).

<< Volver