Ecuator en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Variantes: aequator, equator.

( tomado del lat. aequātōr -ōris 'íd.' (DECH) ).

Familia léxica: desigual, desigualdad, desigualmente, ecuación, ecuante, igual, igualación, igualadamente, igualado, igualador, igualar, igualdad, igualmente, inigual, inigualdad, inigualmente .

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545.

Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Círculo máximo que se considera en la esfera celeste, perpendicular al eje de la Tierra (DLE, s. v. ecuador celeste ).

Sinónimos(s):

cinta del primer móvil, cinta del primer movimiento, cinto del primer móvil, cinto del primer movimiento, círculo equinoccial, equinoccial₁, igualador del día y (con) la noche / de la noche y del día, línea equinoccial₁, paralelo de la equinoccial.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Quando el Sol venía con su proprio y verdadero movimiento a estar y posseer corporal y presentialmente los signos septentrionales, [...] las sombras al mediodía directamente se extendían a la parte siniestra, [...] cuya causa era estar el zenith de la Tierra y región d'estos árabes entre el lugar do andava el Sol y el círculo de la equinoctial, o Aequator. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. LXXIVr).

Ejemplo 2:

Se señalaron tres causas por que los días naturales fuessen inyguales, porque clara cosa es que, si a una revolutión completa del Equator se ha de añidir la ascensión recta, que corresponde al arco de la eclíptica que el Sol entretanto ha ganado para que sea día natural, si estas partes que el sol ha ganado son entre sí inyguales, [...] los días naturales serán inyguales. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. XCIIr).

Ejemplo 3:

Algunos de los signos se dizen que nacen rectos y más tarde, pues con ellos nace mayor parte de la Equinoctial; otros que nacen obliquos y más presto, con quien menor arco del Equator salle. (Micón, Diario grande cometa, 1578, pág. 60).

Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. XLIIr

Información enciclopédica:

En la astronomía, círculo máximo dividido en 360 grados, y en que empezando del primer meridiano se cuenta hacia Oriente la longitud de los lugares. En llegando el Sol a este círculo iguala los días con las noches. Divide el globo en dos hemisferios, septentrional y meridional. Corta la eclíptica en ángulo de 23 1/2 grados, y sus habitadores tienen la esfera recta y los días siempre iguales. Llámase en especial por los navegantes absolutamente línea, y desde ella se empiezan a contar en el meridiano los grados de latitud hacia uno y otro polo (Terreros: s. v. ecuator).

<< Volver