Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: vetalar.

1. v. tr.

1ª datación del corpus: Anónimo, Ordenanças paños, 1527.
Marca diatécnica: Text.

Definición:

Tundir por la superficie externa de los paños.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Permito que qualquier persona que tuviere qualquier de los dichos officios pueda tener, si quisieren, con él un officio que assí tuviere la percha para cardar los dichos paños, e tablero para vetalar e despuntar; con tanto que, quando se ayan de afinar los dichos paños, se ayan de llevar a los tondidores para que los tundan bien a vista de los dichos veedores. (Anónimo, Ordenanças paños, 1527, fol. IXv.).

Ejemplo 2:

E mando que la tal persona que oviere de tener la dicha percha y el tablero para vetalar e descabeçar, tenga personas examinadas para ello, como en estas mis ordenanças se contiene, so pena que el que de otra manera tuviere los dichos officios en su casa, o fuera d’ella, que, por la primera vez, pierda las herramientas d’ellos e, más, que pague dos mill maravedís de pena. (Anónimo, Ordenanças paños, 1527, fol. IXv.).

Ejemplo 3:

La mayor perfeción de los paños está en los cardar a la percha, y en vetalar e despuntar d’ellos. (Anónimo, Ordenanças paños, 1527, fol. IXv).


<< Volver