traspontín

Definición:

Ejemplo 1:

Assimismo reparan con colchones y trespontines o sacas de lana, si las ay, los navíos en las partes más convenientes, quando han de combatir. (Mendoça, Theórica y práctica, 1596, pág. 169).

Ejemplo 2:

Si la pieça será un cañón o una culebrina, entre los tablones se puede hazer una caxa o arquilla para llevar sus herramientas y su ropa y aun se sirve para, con un traspontín, dormir encima y guardarse de noche de la humidad de la tierra. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 20v).

Ejemplo 3:

Otros más modernos y más experimentados, en lugar del tablón dicho y para gozar de las comodidades dichas acerca de esto, con menos estorvo llevan un traspontín o un colchoncillo de lana tan ancho y tan largo que atapa toda la cava de la mina. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 68r).