Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

( tomado del lat. sŭperfĭcĭēs 'íd.' (DECH) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Roiz, Reloges solares, 1575.

Definición:

Límite o término de un cuerpo, que lo separa y distingue de lo que no es él. (DRAE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Superficies no es sino haz y lo que parece por afuera de cada cosa. (Roiz, Reloges solares, 1575, pág. 2).

Ejemplo 2:

A todas las encostraciones conviene, por lo menos, aplicar tres túnicas de cal. El officio de la primera es apretar muy estrechamente la superficie de la pared y retener las otras enclavaduras de encima con la pared. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 179).

Ejemplo 3:

La mar no tiene color mirada de cerca porque nuestra vista no para en la superficie del agua, mas deciende a lo baxo y, mirada de lexos, tiene color de cielo, y quando es movida por los vientos forma diversos colores. (Medina, Regimiento de navegación, 1563, fol. 11v).


2. sust. f.

1ª datación del corpus: Girava, Fineo, Geometría práctica, 1553 .
Marca diatécnica: Geom.

Definición:

Cantidad en que solo se consideran dos dimensiones, que son longitud y latitud, sin profundidad. (Autoridades).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Superficie se llamará lo que s’estiende solamente en luengo y en ancho, y es como cerca y muralla de todos los cuerpos sólidos, y los límites de la superficie son líneas. (Girava, Fineo, Geometría práctica, 1553, pág. 14).

Ejemplo 2:

Del fluxo de la línea que va de una parte a otra de través resulta la superficie, que es la haz o lado del cuerpo, [...] porque la superficie no tiene más de ser larga y ancha, sin latitud. (Pérez de Moya, Arithmética práctica, 1562, pág. 305).

Ejemplo 3:

Superficie es lo que solamente tiene longitud y anchura, y los términos de la superficie son líneas. (Rojas, Teórica fortificación, 1598, fol. 4v).


3. sust. f.

1ª datación del corpus: Girava, Fineo, Geometría práctica, 1553.
Marca diatécnica: Geom.

Definición:

Extensión de un cuerpo comprendida dentro de un perímetro.

Sinónimos(s):

aire2, área3, capacidad1.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

S’entiende que la superficie del dicho semicírculo se rebuelve y no para hasta bolver al mismo lugar donde començó, como si el semicírculo rebuelto dexasse algún rastro tras sí, o que el arco del semicírculo, ansimesmo, hiziesse la superficie o cerca de la sphera. (Girava, Fineo, Geometría práctica, 1553, pág. 24).

Ejemplo 2:

De la área o superficie que se encierra y es contenida dentro de este círculo no ay para qué tratar d’ella en este razonamiento, por ser materia fuera de mi propósito. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 16v).

Ejemplo 3:

Sólo digo que, teniendo ya noticia del número de todos tres lados del triángulo BGE, se sabrá con mucha facilidad el área o superficie de todo el triángulo ABG. Porque, multiplicando todo el alto de la perpendicular EG, que vale 174, por la mitad de la frente AB, que vale seiscientos, que en este caso es la mitad EB, que vale 300, los quales multiplicados con los 174, harán 52.200, los quales son la superficie del triángulo ABG. Y porque toda la plaça tiene 3 triángulos, se multiplicará por tres la superficie d’este primer triángulo, y montará 156.600, y tantos pies vale toda el área del recinto ABC. (Rojas, Teórica fortificación, 1598, fols. 64v- 65r).


~ cilíndrica

1ª datación del corpus: Girava, Fineo, Geometría práctica, 1553.
Marca diatécnica: Geom.

Definición:

Superficie generada por una recta que se mueve paralelamente a sí misma y recorre una curva dada. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Sea dado el tonel ABCD, cercado de dos círculos entre sí iguales, cuyos diámetros son AB y CD, y de la superficie cylíndrica curvilínea. (Girava, Fineo, Geometría práctica, 1553, pág. 205).


~ cóncava

1ª datación del corpus: Arphe, Varia Commensuración, 1585-87.
Marca diatécnica: Geom.

Definición:

La que se imagina en una columna o cilindro por la parte interior. (Palomino, s. v. ~ cóncava).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Superficies cóncava y convexa son las que se muestran en una media bola o caña o cosa semejante, que la parte de dentro B se llama cóncava, y la parte de fuera A se llama convexa. (Arphe, Varia Commensuración, 1585-87, I, fol. 4v).

Ejemplo 2:

La superfiçie cóncaba demuestra en el çírculo, causado por la parte de adentro, como una capilla en buelta de orno. (Vandelvira, Traças de cortes, ca. 1591, fol. 4r).


~ convexa

1ª datación del corpus: Vandelvira, Traças de cortes, ca. 1591.
Marca diatécnica: Geom.

Definición:

La que circunda la columna a otro cuerpo semejante por la parte exterior. (Palomino, s. v. ~ convexa).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

La parte que açe çercha cabada, qu'es la parte baxa, se llama superfiçie cóncaba, y la parte alta, causada de çercha redonda, se diçe superfiçie conbexa. (Vandelvira, Traças de cortes, ca. 1591, fol. 4r).


~ corcovada

1ª datación del corpus: Girava, Fineo, Geometría práctica, 1553.
Marca diatécnica: Geom.

Definición:

La que no es plana ni compuesta de superficies planas. (DRAE, s. v. superficie curva).

Sinónimos(s):

superficie curvilínea.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

En la superficie qu’es no llana y corcobada, se hallan también ángulos curvilíneos, quando algunos círculos se entretajan sobre un cuerpo sphérico, que al delante definiremos, y por esso estos ángulos se llaman sphéricos. (Girava, Fineo, Geometría práctica, 1553, pág. 19).

Ejemplo 2:

Por el contrario a la llana se definirá la superficie corcovada, como paresce en el exemplo GH. (Girava, Fineo, Geometría práctica, 1553, pág. 15).

Ejemplo 3:

El ángulo curvilíneo se puede hallar, assí en llana, como en no llana o corcobada superficie. (Girava, Fineo, Geometría práctica, 1553, pág. 19).


~ curvilínea

1ª datación del corpus: Girava, Fineo, Geometría práctica, 1553.
Marca diatécnica: Geom.

Definición:

La que no es plana ni compuesta de superficies planas. (DRAE, s. v. superficie curva).

Sinónimos(s):

superficie corcovada.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Antes que ponga fin a mi obra, quiero enseñar cómo se podrá alcançar la cabida de los toneles, qu’están hechos casi a manera de un cylindro curvilíneo [...]. Sea dado el tonel ABCD, cercado de dos círculos entre sí iguales, cuyos diámetros son AB y CD, y de la superficie cylíndrica curvilínea. (Girava, Fineo, Geometría práctica, 1553, pág. 205).

Ejemplo 2:

Ésta se forma dando una línea A B y haziendo con el compás las dos líneas corvas, una fixando un pie en A y la otra fixado en B; y en los encuentros de ellas, que hazen los puntos C D, se arrima el canto de la regla y se da la otra rectamente, haziendo quatro ángulos rectos y las dos líneas corvas causan una figura, que se llama superficie curvilínea. (Arphe, Varia Commensuración, 1585-87, I, fol. 3r).


~ de la Tierra

1ª datación del corpus: Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545.
Marca diatécnica: Corogr.,Cosmogr.

Definición:

Parte exterior de la Tierra.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El centro del mundo, D; el ojo del que está en la superficie de la Tierra, E. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. XCVIIIr).

Ejemplo 2:

De la veta Rica, que fue la primera que se descubrió, se dize que estava el metal una lança en alto, a manera de unos riscos, levantado de la superficie de la tierra como una cresta que tenía trezientos pies de largo y treze de ancho, y quieren dezir que quedó descubierta y descarnada de el diluvio resistiendo como parte más dura al ímpetu y fuerça de las aguas. (Acosta, Historia natural, 1590, pág. 209).

Ejemplo 3:

La decaída de las vetas es cuando no cortan por derecho desde la superficie de la tierra al centro y profundidad del cerro, entrando y bajando derechas a plomo, sino cortando a soslayo, (Llanos, Diccionario minas, pág. 36, pág. 209).


~ esférica

1ª datación del corpus: Roiz, Reloges solares, 1575.
Marca diatécnica: Geom.

Definición:

La que corresponde a una esfera.

Sinónimos(s):

superficie globosa.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Superficies esphérica o globosa es la haz de un globo, digo, una bola perfectamente redonda. (Roiz, Reloges solares, 1575, pág. 3).

Ejemplo 2:

Nuestro horizonte (el qual, como luego diremos, es una plana superficies contingente a la globosa superficie de la Tierra) siempre parte en dos partes yguales al cielo estrellado. (Roiz, Reloges solares, 1575, pág. 26).


~ globosa

1ª datación del corpus: Roiz, Reloges solares, 1575.
Marca diatécnica: Geom.

Definición:

La que corresponde a una esfera.

Sinónimos(s):

superfice esférica.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Superficies esphérica o globosa es la haz de un globo, digo, una bola perfectamente redonda. Y ésta es en dos maneras: o la de fuera, y se llama convexa, o la de adentro, como de un almirez o mortero, si fuere justamente redondo, la qual se llama superficies cóncava. (Roiz, Reloges solares, 1575, pág. 3).


~ llana

1ª datación del corpus: Girava, Fineo, Geometría práctica, 1553.
Marca diatécnica: Geom.

Definición:

La que puede contener una recta imaginaria en cualquier dirección. (DRAE, s. v. superficie plana).

Sinónimos(s):

llano4, plano3, superficie plana.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Llana superficie se dirá la que, con igualdad y derechura, continúa el espacio de entre sus límites, que, ayuntada de qualquier parte a una derecha línea, la toque toda, como es EF. (Girava, Fineo, Geometría práctica, 1553, pág. 14).

Ejemplo 2:

Háyase de medir la dada línea derecha BE, puesta en lo luengo, o en lo ancho, o al través de una llana superficie. (Girava, Fineo, Geometría práctica, 1553, pág. 64).

Ejemplo 3:

Mas de los techos que no están al descubierto conviene que sus superficies llanas estén equidistantes a la techumbre, y es necessario que todos los techos se acommoden con las líneas y ángulos a la figura del sitio y forma de paredes. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 26).


~ plana

1ª datación del corpus: Pérez de Moya, Arithmética práctica, 1562.
Marca diatécnica: Geom.

Definición:

La que puede contener una recta imaginaria en cualquier dirección. (DRAE).

Sinónimos(s):

llano4, plano3, superficie llana.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Superficie plana es una brevíssima extensión de una línea a otra, quedando las líneas por sus extremos. (Pérez de Moya, Arithmética práctica, 1562, pág. 305).

Ejemplo 2:

Fingió, por tanto, Archímedes, aunque no lo ponga por fictión, que las superficies planas, como son las triláteras y quadriláteras y otras figuras de otras especies, tienen peso. (Núñez, Álgebra en Arithmética, 1567, fol. 286v).

Ejemplo 3:

Superficie plana es el rastro que se imagina de una línea movida lateralmente, que haze anchura y largura, pero no gruesso. (Arphe, Varia Commensuración, 1585-87, I, fol. 4r).


<< Volver