Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: respaldo.
( de respaldar (DECH) ).
Familia léxica: espalda, espaldilla, respaldar.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11.
Marca diatécnica: Min.

Definición:

Metal pegado a la caja de la veta.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Cuando el metal de vetas se saca de ellas al tiempo de derribarlo […], no se deshace y aparta de la caja a que está apegado tan ajustadamente todo lo que es metal que no quede algo de él (y a veces buena parte), arrimado y pegado a ella. Esto que así queda se dice respaldos. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 101).

Ejemplo 2:

Si la veta es angosta, quedan respaldos en la una caja, que es de donde se deriva el metal después de circado, porque la otra se va cortando para dar lugar a la labor. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 101).

Ejemplo 3:

Y si es tan ancha que no hay necesidad de circar, quedan respaldos en entrambas cajas y entrambas se pueden después peinar o respaldar. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 101).


andar a ~s

1ª datación del corpus: Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11.
Marca diatécnica: Min.

Definición:

Extraer el mineral que ha quedado pegado a las paredes de la veta.

Sinónimos(s):

peinar, peinar cajas, respaldar.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Cuando el metal de vetas se saca de ellas al tiempo de derribarlo […], no se deshace y aparta de la caja a que está apegado tan ajustadamente todo lo que es metal que no quede algo de él [...] arrimado y pegado a ella. Esto que así queda se dice respaldos, los cuales se vuelven después a sacar cuando no hay otra cosa de más provecho, y se dice respaldar, andar a respaldos o peinar cajas, y se hace a punta de barreta, sacando parte de las mismas cajas con ellos por no poderse dividir lo uno de lo otro, estando tan unido, sin que quede algo y mucho por dividir y apartar. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 100-101).


<< Volver