Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: presto, preste.
( tomado del lat. tardío praestus, -a, -um (DECH) ).
Familia léxica: prestamente, presteza.

1. adj.

1ª datación del corpus: Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530.

Definición:

Que se mueve, se hace o sucede a gran velocidad, muy deprisa. (DLE, s. v. rápido).

Sinónimos(s):

rápido.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Paresce a los que lo oyen que se abre el cielo, e dura mucho espacio a causa de la grossedad de los vapores. E son tan prestos e tan furiosos que los mareantes tienen necessidad de amaynar las velas en viendo congelarse las nuves de los vapores, porque si esperan al topamiento d’ellos, las tempestades son tan prestas y tan furiosas que no les dan lugar a que las abaxen e, tomándolas alçadas, o les trastornan las naos o se rasgan las velas. (Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530, fol. IXr).

Ejemplo 2:

Dízese mar occéano por el presto y contino movimiento con que se mueve, porque okis en griego quiere dezir presuroso. (Medina, Arte de navegar, 1545, fol. 11v).

Ejemplo 3:

Y por esta misma razón digo que, quanto más la saetía de un molino será más larga, tanto más será presta la agua, y siendo más presta, erirá con mayor golpe. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 293r).


2. adv.

1ª datación del corpus: Medina, Arte de navegar, 1545.

Definición:

Con ímpetu, celeridad y presteza. (DLE, s. v. rápidamente).

Sinónimos(s):

de presto.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Pues las partes cercanas al polo son menores que las que están apartadas, luego sobre aquéllas la misma inteligencia mayor proporción tiene y de la mayor proporción viene mayor velocidad, de donde se podría dezir que las partes cercanas al polo más presto se mueven o con mayor velocidad que las otras. (Medina, Arte de navegar, 1545, fol. 74v).

Ejemplo 2:

Sea el ojo B, del qual salgan los rayos visuales BC, BD, BE, y las grandezas miradas sean F, G. Y porque, movido el ojo con velocidad hazia las partes donde está C, los rayos visuales passarán más presto la grandeza F que la grandeza G, luego F parecerá quedarse atrás y G yr hazia la parte contraria, que es hazia las partes donde está E. (Ondériz, Euclides, Perspectiva y especularia, 1584-85, fol. 38v).

Ejemplo 3:

Y después, junta todas estas misturas juntas, y póngase dentro de un vaso a fundir el açufre y mesclar los materiales con el açufre. Y quando se va calentando, conviene mezclar muy bien todo y calentar muy bien las piedras y untarlas, ansí calientes, y juntarlas lo más prieto que ser pueda, y echar después encima una poca de agua fría, a causa que el betún se enfríe muy más presto y apegue mejor. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 276r).


de ~

1ª datación del corpus: Ortega, Conpusición Arismética y Geometría, 1512.

Definición:

Con ímpetu, celeridad y presteza. (DLE, s. v. rápidamente).

Sinónimos(s):

presto2.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Como quiera que en las pruevas pasadas de siete y de 9 te aya mostrado en qué manera ayas de provar qualquiera suma, porque más claramente sepas de presto en qué puntos vienen los sietes cabales y tanbién los nueves, te los quiero poner aquí abaxo por enxemplo en suma. (Ortega, Conpusición Arismética y Geometría, 1512, fol. 35v).

Ejemplo 2:

Para fundamento d’este modo de fortificar trapezias, començaré lo primero a fortificar una línea recta, que no es muy fuera de propósito. Porque una línea recta se entiende ser un cuerpo de una casa larga, la qual se podría ofrecer hallarla hecha en tierra de enemigos en campaña, y ser necessario meterse en ella y fortificarse de presto, como a mí me ha sucedido alguna vez (Rojas, Teórica fortificación, 1598, fol. 44v).

Ejemplo 3:

Para levantar un peso y baxarlo de presto no hay instrumento tan prompto como es el instrumento que llaman cigüeña, el qual tiene muy poco artificio. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 384v).


<< Volver