Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: plaça, plaza.
( del lat. plattea ‘calle ancha’, ‘plaza’ (DECH) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Collado, Plática Artillería, 1592.
Marca diatécnica: Fort.

Definición:

Recinto fortificado, como un castillo, una ciudadela, etc. (DLE: s.v. fortaleza).

Sinónimos(s):

fortaleza2, fuerte6, fuerza3, plaza fuerte.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Si los ministros de Su Magestad Cathólica y sus generales de artillería entendiessen lo que se puede hazer en defensa de una plaça con esta suerte de pedreros, persuadirían a Su Magestad que en todas sus fortaleças y castillos mandasse hazer una buena fundición de ellos, y esto según que la plaça fuesse capaz y grande assí se hiziesse. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 53r).

Ejemplo 2:

Se ha de advertir si la plaça está fortificada, siendo frontera, o se ha de fortificar de nuevo y en qué manera ha de ser, governándose en esto […] con ingenieros y personas que sepan qué es fortificación, por acontecer muchas vezes, queriendo fortificar alguna plaça, ayudándola con revelín, cavallero y bestión, tenaza o espolón, venirse a enflaquecer más por no estar bien entendidos. (Mendoça, Theórica y práctica, 1596, pág. 125-126).

Ejemplo 3:

Passaré a hazer una plaça de quatro valuartes, aunque ya he declarado otra vez que estas dos plaças en triángulo y en quadrado nunca yo las haría, […] porque los ángulos d’ellas son muy agudos, que es una gran falta en la fortificación, y assí se tendrá por regla general de hazer los ángulos muy obtusos todo aquello que se pudiere, porque el artillería los corte con dificultad. (Rojas, Teórica fortificación, 1598, fol. 41r).


2. sust. f.

1ª datación del corpus: Collado, Plática Artillería, 1592.
Marca diatécnica: Fort.

Definición:

Terreno espacioso dentro de las fortalezas para que la tropa pueda realizar ejercicios militares.

Sinónimos(s):

plaza de armas1.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

¿Quién le enseñó que las fortalezas, o son fuertes por la materia o son fuertes por la forma?: por la materia, quando son fabricadas de grosíssimas murallas, y por la forma, por tener baluartes anchos y plaças espaciosas, gruessos y maçiços orejones. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 95r).

Ejemplo 2:

Aunque los baluartes y cortinas se perdiessen, teniendo buena plaça en que poder estar un buen esquadrón, no se puede tener por perdida la fuerça, porque no son menos fuertes baluartes y terraplenos, hombres armados con concierto en esquadrón que no se pueda esperar d’ellos que sustentarán y defenderán la entrada y que tornarán a echar fuera al enemigo para poderse reparar. (González de Medina, Examen fortificación, 1599, pág. 20).

Ejemplo 3:

Es muy bueno plantar holmos, porque las raýzes que echan hazen muy bien los efetos que se han dicho y encubren al enemigo que no descubra lo que se haze en la muralla ni aun en la plaça. (González de Medina, Examen fortificación, 1599, pág. 33).


~ alta

1ª datación del corpus: Collado, Plática Artillería, 1592.
Marca diatécnica: Fort.

Definición:

Fortificación superior al terraplén, no tan alta como el caballero, y que se coloca en la semigola o paralela al flanco (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

¿Quién le enseñó que las fortalezas, o son fuertes por la materia o son fuertes por la forma?: por la materia, quando son fabricadas de grosíssimas murallas, y por la forma, por tener baluartes anchos y plaças espaciosas, gruessos y maçiços orejones, anchos terraplenos, arzenes altos, gruessos parapetos y no pedregosos, las plaças, alta y baxa, de las casas matas bien cubiertas, con bien hondas y secretas contraminas. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 95r).

Ejemplo 2:

Los baluartes se ponen sobre los ángulos; y de qualquier parte del ángulo se toman ciento y treinta pies para las plazas del artillería altas y bajas, si las tubiere. (Roxas, Sumario milicia, 1607, fol. 76r).


~ baja

1ª datación del corpus: Collado, Plática Artillería, 1592.
Marca diatécnica: Fort.

Definición:

Batería que se pone detrás del orejón, el cual sirve principalmente para cubrirla (DLE).

Sinónimos(s):

plaza de abajo, través bajo.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

¿Quién le enseñó que las fortalezas, o son fuertes por la materia o son fuertes por la forma?: por la materia, quando son fabricadas de grosíssimas murallas, y por la forma, por tener baluartes anchos y plaças espaciosas, gruessos y maçiços orejones, anchos terraplenos, arzenes altos, gruessos parapetos y no pedregosos, las plaças, alta y baxa, de las casas matas bien cubiertas, con bien hondas y secretas contraminas. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 95r).

Ejemplo 2:

Los baluartes se ponen sobre los ángulos; y de qualquier parte del ángulo se toman ciento y treinta pies para las plazas del artillería altas y bajas, si las tubiere. (Roxas, Sumario milicia, 1607, fol. 76r).

Ejemplo 3:

Pues supuesta la pieça, consideremos los accidentes y diversidades de effetos que pueden resultar. Éstos nacen de la varia situación del llano sobre el qual está puesta la pieça. Los llanos suelen hazerse de tres maneras: unos a nivel, otros pendientes y, de éstos, algunos penden adelante y otros atrás. En las plaças bajas de través se hazen pender adelante, pero en los llanos de los baluartes se hazen pender al contrario. (Lechuga, Discurso de la Artillería, 1611, pág. 178).


~ de abajo

1ª datación del corpus: Roxas, Sumario milicia, 1607.
Marca diatécnica: Fort.

Definición:

Batería que se pone detrás del orejón, el cual sirve principalmente para cubrirla (DLE: s.v. plaza baja).

Sinónimos(s):

plaza baja, través bajo.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Anchura de las estradas que van a la plaça de abajo, 12 pies. (Roxas, Sumario milicia, 1607, fol. 77v).


~ de armas1

1ª datación del corpus: Álaba, Perfeto capitán, 1590.
Marca diatécnica: Fort.

Definición:

Terreno espacioso que en las fortalezas se deja para realizar allí la tropa ejercicios militares.

Sinónimos(s):

plaza3.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Conviene, también, tenga reconocido el alojamiento a donde va y, en llegando, forme su esquadrón en la plaça de armas, sin consentir que alguno se desmande hasta que se dé licencia a las vanderas, que será quando el alojamiento estuviere del todo fortificado. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 44r).

Ejemplo 2:

Alojándose en ladera, se señala de ordinario la plaça de armas en lo alto d’ella, advirtiendo que no aya tanta distancia de los quarteles a ella que los soldados lleguen con el arma desalentados por la subida a combatir [...]; si se baxa de las laderas y quarteles a la plaça de armas, al llano, es assimismo con desaventaja, por venir descubierta toda la disposición y poder, el que le espera, tirar cubierto y de manpuesto. (Mendoça, Theórica y práctica, 1596, pág. 80).

Ejemplo 3:

En efeto, se considerará muy bien que la plaça de armas no sea desproporcionada, para que, estando la gente en batalla, aya lugar, si fuere menester, para passar entre las espaldas de los esquadrones y la frente de los quarteles qualquiera cantidad de gente en esquadrón. En la plaça de armas, en lo más conveniente d’ella, estará un cuerpo de guardia, donde de ordinario avrá fuego para encender la cuerda de los arcabuzes siempre que sea menester, y estará este cuerpo de guardia de ochenta a noventa passos de las vanderas; y en mitad de los quarteles, y por el derecho de la frente de las vanderas, se hará el quartel o tiendas del capitán general y el demás quartel de sus camaradas y soldados entretenidos; y luego se seguirá la gente de batalla, señalándoles sus quarteles de tal manera que aya calles espaciosas entre los quarteles para salir de golpe la gente a la plaça de armas; y, luego, al un lado se alojará el maestro de campo general y sus oficiales. (Rojas, Teórica fortificación, 1598, fol. 103r).

Información enciclopédica:

Sanz (1749: s.v. plaza de armas de una ciudad de guerra): Es un terreno libre y espacioso, sea en medio de ella, a donde concurren las principales calles, o bien entre el terraplén y las últimas casas. Esta sirve de paraje señalado para concurrir en ella la guarnición cuando hay una alarma inopinada, o en general cuando es necesario ejecutar las órdenes del gobernador.

~ de armas2

1ª datación del corpus: Ferrofino, Descrizión Artillería, 1599.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Espacio que media, en la cubierta superior de los buques, desde el palo mayor hasta la popa o hasta la toldilla, si la hay (DRAE, s.v. alcázar).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Si el vagel biniere entrando, tenerle qubierto con la puntería de medio a medio de la gujía o plaça de armas, con las condiciones y cirqustançias dichas en la trabesía. (Ferrofino, Descrizión Artillería, 1599, fol. 90v).

Ejemplo 2:

Tal puente se puede hazer de una de dos cosas, a saber, de tablaçón de pino o de fuerte tela bien bandada, siendo sus tirantes y bastidas tan largas y cumplidas como ella, y sus tiras traversales y espessamente atravesadas y cruzadas por debaxo, quasi al modo y manera que se arma una xareta de la plaça de armas de un bagel de guerra. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 268).

Ejemplo 3:

Quando se metiere la guardia, a de estar en la plaza de armas o crujía con una espada en la mano, enseñando a disparar a los bisoños para que se hagan capazes. (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631, fol. 25r).


~ de arriba

1ª datación del corpus: Roxas, Sumario milicia, 1607.
Marca diatécnica: Fort.

Definición:

Fortificación superior al terraplén, no tan alta como el caballero, y que se coloca en la semigola o paralela al flanco (DLE: s.v. plaza alta).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Los parapetos en la plaza de arriba, en el baluarte, 8 pies; el largo de estas plazas para recular el artillería, 70 pies. (Roxas, Sumario milicia, 1607, fols. 77v-78r).

Ejemplo 2:

Si las plazas de arriba fuesen ofendidas, alçarse ha tanto la muralla que los cubra con una gruesa bóveda de tierra cubierta; y si esto no bastare a cubrirlos, siendo los parapetos más altos que se acostumbran, alçarlos tanto más quanto bastare. (Roxas, Sumario milicia, 1607).


~ fuerte

1ª datación del corpus: Montes, Instrucción y regimiento, 1537.
Marca diatécnica: Fort.

Definición:

Recinto fortificado, como un castillo, una ciudadela, etc. (DLE: s.v.fortaleza).

Sinónimos(s):

fortaleza2, fuerte6, fuerza3, plaza1.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y, por esto, el señor del exército, en las tierras que ganare, ponga tales personas que no hagan falta su persona, y el gasto que hiziere en las fortalescer, sea de manera que aproveche y no sea vicioso [...]. Y como vaya ganando, vaya fortificando las plazas fuertes, porque los enemigos no se puedan amparar d’ellas y en ellas. (Montes, Instrucción y regimiento, 1537, fol. XVIIIv).

Ejemplo 2:

Pasaré a tratar de sitiar una plaça muy fuerte, pues ya sabemos algo de la miliçia antigua y moderna, y de fortificaçión y artillería, y entender que una plaça fuerte a de estar muy amuniçionada de todo lo necesario, así de bastimentos, pertrechos, gente de guerra y las demás cosas necesarias. (Roxas, Sumario milicia, 1607, fol. 102r).

Ejemplo 3:

Para estos efetos se pueden llevar nueve cañones, ocho medios y seis quartos con siete pieças de campaña; los cañones, por si se ofresçe sitiar alguna plaça fuerte, y también porque los contrarios se ynquietan, si el exérçito trae gruesas pieças de artillería. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 78).


~ real

1ª datación del corpus: Rojas, Teórica fortificación, 1598.
Marca diatécnica: Fort.

Definición:

Recinto amurallado apto para resistir los proyectiles de la artillería real.

Sinónimos(s):

fortificación real, fuerza real.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Esta frente se tomará por la más pequeña de las que pienso dar en este libro, digo en plaça real, que, quando fuesse una plaça menor, en tal caso se guardará otra regla, respeto del sitio y de la gente que huviere de estar en ella. (Rojas, Teórica fortificación, 1598, fol. 34v).

Ejemplo 2:

Porque esta plaça que voy significando se entiende ser plaça real y porque ha de tener cavalleros en los terraplenos, digo que tendrá de terrapleno 80 pies, en los quales me retiraré desde el parapeto hazia dentro 15 pies. (Rojas, Teórica fortificación, 1598, fol. 70r).

Ejemplo 3:

Las cortinas de un fuerte son muy cortas y las cubren y deffienden mucho sus baluartes, por tenerlos más a caballero estendidos sus flancos y traveses sobre dichas cortinas que no las plaças reales de grande capaçidad y estendida. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 161).


~ superior

1ª datación del corpus: Lechuga, Discurso de la Artillería, 1611.
Marca diatécnica: Fort.

Definición:

Fortificación superior al terraplén, no tan alta como el caballero, y que se coloca en la semigola o paralela al flanco (DLE: s.v. plaza alta).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Los dozientos pies de cortina que viene a quedar dentro del baluarte se reparten en esta manera: treinta pies, que entran dentro del través hasta la casamata; veinte pies para el parapeto o muralla de la casamata; cinqüenta pies de hueco la casamata, para reculada de las pieças; veinte pies para el parapeto de la plaça superior; ochenta pies, que quedan, an de servir a la retirada de las pieças de la plaça superior y al tránsito de la gola del baluarte. (Lechuga, Discurso de la Artillería, 1611, pág. 240).


<< Volver