Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: pieça, piesa, piessa, pieza.
( del célt. *pĕttĭa, 'pedazo' (DECH) ).
Familia léxica: despezado, despezar, despiezo, sobrepieza.

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Sagredo, Medidas Romano, 1526.

Definición:

Pedazo o parte de una cosa. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

La tercera pieça de nuestro entablamento es la cornixa, cuya formación es la primera que arriba narramos. (Sagredo, Medidas Romano, 1526, pág. 65).

Ejemplo 2:

El modo como se han de ajuntar estas pieças: la muela es A, que es la pieça del medio. Las otras pieças que llevan a la redonda son B C D E, las quales pieças [han] de bolver a la mano yzquierda para aver de moler. Y tiene mucha más fuerça en este modo, que las pieças van muy más seguras en este modo que no arían si la punta fuese adelante, porque yría a peligro de romperse yendo en esta forma, que se arriman cada una d’ellas a dos pieças sin la de medio, que es la A. De modo que B arrima la punta en E, y en el medio, en A, y lo quadrado en C. Y por el mismo modo firman las otras. La muela D, que es hecha a modo de triángulo, y la pieça de encima es A, y la de mano yzquierda es B, la tercera es C. Esta muela es de menos pieças que no es la A, que es de cinco pieças. Esta muela D no es de más de quatro pieças. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 303r).

Ejemplo 3:

Aquí verás cómo en las piesas quadradas que tienen ángulos conosidos, tienen cortes a su medida, como lo es esta lima bordón y otras de limas moamares, pues por el albaneca es conosido su cartabón, a que arma, y su cos de limas. (López de Arenas, Reglas de la carpintería, 1619, fol. 5r).


2. sust. f.

1ª datación del corpus: Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556.
Marca diatécnica: Mec.

Definición:

Cada una de las partes que componen un instrumento o máquina.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Parescióme, para superabundancia de las reglas ya dichas, ordenar un instrumento por el qual se sepa el paralelo en que el navío se halle y la hora que será en qualquier tiempo del día por los rayos del Sol [...] Haz una plancha circular de latón o de otro metal convenible que tenga un palmo de diámetro o más [...] Hase de hazer después, del mismo latón, una pieça semicircular del gordor de la plancha o poco menos y de ancho como medio dedo [...] Asimesmo, haremos dos pieças circulares como real de a quatro, que se llamarán ruedas horarias, y hanse de fixar en la plancha por los polos del mundo que los tengan por centros. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fols. LXXXIVr- LXXXIVv ).

Ejemplo 2:

Son las vigas sobre las que se asienta la cuba y la dicha cuba y puente aliviada, canal y rangua, rodeznos y parahúsos, y todas estas piezas irán aquí pintadas, como se ve, cada cosa por sí, y arcos de hierro. (Lobato, Notas, ca. 1585, fol. 36).

Ejemplo 3:

Y esto se haze a causa de no quitar la fuerça al exe A, que las pieças B han de ser las más largas que ser puedan. Y al cavo de estos rayos B, se le pone un círculo de pieças, que es F, para que las pieças C D puedan afixarse en él. Y esta circunferencia no va ha hazer el redondo, a causa que tengan muy mayor fuerça, que viene a poner el cavo la pieça que comiença encima de la que acaba, que es F, y su fin es H, y empieça encima de la G. Y d’ese modo van las pieças haziendo los rayos y atándolos como conviene. Y con esta horden se haze tan alta la rueda de la anoria quanto se dessea hazer. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 344v).


3. sust. f.

1ª datación del corpus: Ortega, Conpusición Arismética y Geometría, 1512.
Marca diatécnica: Text.

Definición:

Porción de algún tejido que se fabrica de una vez en el telar. (Autoridades).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Tres mercaderes quieren comprar una pieça de seda, y porque nenguno d’ellos por sí la pueda comprar, dice el primero a los dos que le den la tercia parte de lo que tienen y que con los ducados que él tiene comprará la pieça. (Ortega, Conpusición Arismética y Geometría, 1512, fol. 173r.).

Ejemplo 2:

E lleven de trama las bervíes cinqüenta libras, una más otra menos. E las guirnaldas, treynta e quatro libras, una más o otra menos. Y el que de menos peso de trama las hiziere pague de pena, por cada pieça, cient maravedís. (Anónimo, Ordenanças paños, 1527, fol. IVr.).

Ejemplo 3:

Uno compró una pieça de paño de tantas varas que, si paga cada vara a 4 ducados, le sobran 6 ducados; y si da 5 ducados por vara, le faltan 10 ducados. Demando: ¿quántas varas tenía la pieça y con quántos ducados se halló? (Pérez de Moya, Arithmética práctica, 1562, pág. 563.).


4. sust. f. u. m. en pl.

1ª datación del corpus: Alcega, Geometría prática, 1589.
Marca diatécnica: Sastr.

Definición:

Trozo de tela u otro material, que se pone en una prenda de ropa o en otro objeto para sustituir un trozo igual roto o desgastado, para ensancharlo, etc. (DUE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Lleva la capilla unas pieças debaxo donde no se parecen, las quales se echarán de las despuntaduras pequeñas que salen debaxo de la espalda. (Alcega, Geometría prática, 1589, fol. 25v.).

Ejemplo 2:

Del lomo del paño sale el manteo y las pieças que llevan las camas, y de las orillas se cortarán las camas para este manteo, y del paño que queda en el lomo se echarán las sobrepieças, las quales van señaladas en las pieças que llevan las camas. (Alcega, Geometría prática, 1589, fol. 36v.).

Ejemplo 3:

Para cortar este mantillo de raso, se ha de cortar el mantillo por la parte de nuestra mano izquierda, y de las mismas orillas salen unas socamas que llevan las camas, la qual cama lleva una pieça pequeña, y de la otra orilla sale la cama que lleva este mantillo. (Alcega, Geometría prática, 1589, fol. 54v.).


5. sust. f.

1ª datación del corpus: Ortega, Conpusición Arismética y Geometría, 1512.
Marca diatécnica: Orfebr.

Definición:

Moneda de metal. (DRAE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El otavo capítulo de restar es que ensenya a restar por libras, y sueldos, y dineros y también por otras pieças de oro. (Ortega, Conpusición Arismética y Geometría, 1512, fol. 10v).

Ejemplo 2:

Aquí has de notar bien que en qualquiera resta que sea de pieças de oro, y de sueldo y de dineros, que todo tiempo que los sueldos de la paga sean más que no los sueldos de la deuda principal. (Ortega, Conpusición Arismética y Geometría, 1512, fol. 11v).


6. sust. f.

1ª datación del corpus: Ortega, Conpusición Arismética y Geometría, 1512.
Marca diatécnica: Orfebr.

Definición:

Alhaja, herramienta, utensilio o mueble trabajados con arte. (DRAE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Un hombre fue a comprar a un argentero dos pieças de plata, el qual hombre pescudó al platero que quánto pesava cada una pieça de plata de las que él demandava y que quánto demandava por cada un marco de cada suerte de cada una pieça, porque la una pieça tenía de fineza a ocho dineros de ley, y la otra tenía a onze dineros de ley. (Ortega, Conpusición Arismética y Geometría, 1512, fol. 69r-69v).

Ejemplo 2:

Dévese, empero, considerar que las pieças de plata y oro que se ovieren de soldar se ajusten bien con la tisera, si fueren gruessas; y, si son cosas menudas, se deven çugir en un asperón, con la mano si es possible, y mejor es con un palo hueco que reciba en su concavidad la pieça que se çuge. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 154r).

Ejemplo 3:

Juan Ruiz fue de Córdova, discípulo de mi abuelo. Hizo la custodia de Jaén, y la de Baça y la de San Pablo de Sevilla. Fue el primero que torneó la plata en España y dio forma a las pieças de baxilla y enseñó a labrar bien en toda la Andaluzía. Todos estos artífices y los demás de aquel tiempo començaron a dar forma razonable a las pieças que se hazen de plata y oro para servicio del culto divino. (Arphe, Varia Commensuración, 1585-87, IV, fol. 3r).


7. sust. f.

1ª datación del corpus: Falero, Tratado del espera, 1535.
Marca diatécnica: Arq.

Definición:

Sala o aposento de una casa. (Autoridades).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El ayre, por su propria naturaleza, es espejo en el qual idealmente se representan las formas de todas las especies del mundo, de la misma manera que en un espejo grande se representan las formas de quantas cosas están en una pieça de una casa o en otra parte delante del espejo. (Falero, Tratado del espera, 1535, fol. 8r).

Ejemplo 2:

Dándoles fuego, corre el metal en la hornilla que está en el suelo de la pieza donde se haze, si es dentro de casa, y allí el estaño suzio se va a lo hondo, lo fino y bueno nada por cima. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 101r).

Ejemplo 3:

Y la razón es que una pieça donde están los hombres distingue la pared del dormitorio y del jardín, y assí, con el vacío de en medio, consume todo sonido. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 342).


8. sust. f.

1ª datación del corpus: Vandelvira, Traças de cortes, ca. 1591.
Marca diatécnica: Cant.

Definición:

Sillar o dovela empleada en una fábrica. (Calvo López).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Si ubiere de ser la pechina sarpanel, se abrá de traçar de otra manera que la pasada, porque todas las pieças an menester su planta. (Vandelvira, Traças de cortes, ca. 1591, fol. 7v).

Ejemplo 2:

Como se fueren asentando las pieças del arco, se an de yr aplomando con ella. (Vandelvira, Traças de cortes, ca. 1591, fol. 23r).

Ejemplo 3:

Y para robar las pieças a este dicho arco, las robarás d'esta manera: supongo que quieres robar el bolsor E. (Martínez de Aranda, Zerramientos montea, ca. 1599, pág. 11).


9. sust. f.

1ª datación del corpus: Montes, Instrucción y regimiento, 1537.
Marca diatécnica: Art.

Definición:

Arma de fuego de calibre, longitud y alcance variables que lanza balas y artificios de fuego.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Haga llevar sus carros de municiones, de collares, exes, y ruedas, y clavaçones, porque, si se quebraren, se provea de presto, que muchas vezes, por no llevar los aparejos necessarios, se queda una pieça en el camino. (Montes, Instrucción y regimiento, 1537, fol. VIv).

Ejemplo 2:

Como sola la virtud expulsiva de la pólvora haze toda la obra con la bala, es nescessario que la tal cantidad sea tan medida con el largor y tamaño de la caña que al instante que prescissamente llegue la bala a lo último de la caña, que es a la boca de la pieça, se resuelva en fuego toda la pólvora. (García de Palacio, Diálogos militares, 1583, fol. 114r).

Ejemplo 3:

De lo dicho se colije que la verdadera longitud que se a de dar a las pieças a de ser en tal respeto que al instante que se aya acabado de quemar la pólvora salga la pelota. Y el verdadero maestro para hundir en tal proporción las pieças a de ser la esperiencia, y la mejor que para averiguar esto se podrá hazer es tomar, en sacando la pieça de la hundición, un lienço muy traýdo, que casi no tenga algún género de fuerça y, estendiéndole, dispararle un tiro. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 155r).


~ bastarda

1ª datación del corpus: Collado, Plática Artillería, 1592.
Marca diatécnica: Art.

Definición:

Arma de fuego cuya proporción entre longitud y calibre excede de la de su clase.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

La […] largueza son 18 bocas o diámetros de boca de la misma pieça, y esta es su devida y proporcionada medida para poder el fuego inflamar dentro de ellas toda la pólvora y hazer con los tiros el effecto que se dessea. Y si de esta excederá el fundidor en el formar qualesquiera cañones de este tercero género, verdaderamente se hallará engañado, porque si él las formara de más largueza, entonces se llamará pieça bastarda. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 27v).

Ejemplo 2:

Pieça bastarda propriamente es aquella que precisamente no participa del un género ni de el otro de artillería, conviene a saber, que ni es de género de cañón ni menos de culebrina; y de esta suerte, pieças de el día de oy se hallan infinitas que fueron hechas en el tiempo passado. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 37r).

Ejemplo 3:

Diré ahora el orden de las pieças bastardas, que son de más calibre y menos largo que las comunes y legítimas, aunque también son pieças del primer género de artillería, pero tiran más quantidad de libras de bala y alcançan menos passos en sus punterías que las comunes y legítimas. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 26).


~ corta

1ª datación del corpus: Álaba, Perfeto capitán, 1590.
Marca diatécnica: Art.

Definición:

Arma de fuego de gran calibre, poca longitud de cañón y tiro curvo.

Sinónimos(s):

pieza del tercer género.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Haziéndole su cebador, dársele a fuego con buen tiento. Esta mezcla bolará por el ayre con tanta furia que parezca averse abrasado una bota de pólvora. Y esta bala se podrá tirar con un trabuco o pieça corta para que haga su operación como se pretende. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 101v).

Ejemplo 2:

Los trabucos y morteretes son pieças cortas y anchas de boca y con relexe en la cámara, y guardan en el grossor la mesma razón que los cañones pedreros, y también en la correspondencia de pólvora y bala. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 162r).


~ de artillería

1ª datación del corpus: Escalante, Discurso de la navegación, 1577.
Marca diatécnica: Art.

Definición:

Arma de fuego de calibre, longitud y alcance variables que lanza balas y artificios de fuego.

Sinónimos(s):

máquina4, pieza9, tiro1.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Tornan a rever de nuevo sus culpas para si por alguna vía se podrá suspender la execución de algunos; y si la hallan, mándanlos apartar de los demás y que se tiren tres piezas de artillería, que es señal que saquen de la cárcel a los que an de morir. (Escalante, Discurso de la navegación, 1577, fol. 81r).

Ejemplo 2:

Conveniente cosa es que la pólvora que gasta el artillería no sea tan fina como la de los arcabuzes, porque, echándose a una pieça de artillería las dos tercias partes de pólvora fina de lo que pesa la pelota, como se suele echar de su ordinaria y común pólvora, demás del riesgo que ay que la pieça rebiente por ser fina y presta, se resolvería en fuego antes que saliesse la bala de la pieça. (García de Palacio, Diálogos militares, 1583, fol. 99r).

Ejemplo 3:

Quien compusiere pólvora sola de açufre y carbón, y que d’ella se cargase una pieza de artillería en gran cantidad, digo que, dando fuego a esta suerte de pólvora, no será bastante ha hechar fuera de la pieça la bala, y esto procede porque toda aquella virtud expulsiva depende del salitre solo. (Roxas, Sumario milicia, 1607, fol. 98r).


~ de braga

1ª datación del corpus: Collado, Plática Artillería, 1592.
Marca diatécnica: Art.

Definición:

Arma de fuego cuya parte posterior consta de una guarnición metálica semicilíndrica en que encaja el másculo.

Sinónimos(s):

pieza de cámara.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Haviendo, pues, de cargar la pieça de braga con el másculo lleno de pólvora en la manera dicha, primeramente, si la pieça ha de tirar hazia abaxo, primero meterás con la mano un buen bocado de hilachos o de heno, porque la bala no cayga en el suelo; hecho esto, meterás la bala y el másculo después de ella. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 47v).

Ejemplo 2:

Theniente: Y si en la nave o galera se hallassen algunas pieças de braga, ¿qué provisión se hará para esta suerte de artillería? / Artillero: De essa suerte de artillería se hallan esmeriles y falconetes y ciertas bombardetas antiguas, las quales se cargan con másculos o servidores todas ellas, para las quales se ha de hazer una buena provisión de madera blanda para hazerles tapones a los másculos. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 11r).

Ejemplo 3:

Quando las dichas cámaras han de servir en sus pieças, no ymporta que la pólvora sea fina, porque las tienen recogidas dentro de sí en aquel encaxe, con cuñas a golpe de martillo, como en la siguiente figura se muestra; las quales pieças tienen dos nombres: en Castilla se llaman pieças de cámara y en Portugal, pieças de braga. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 15).


~ de cámara

1ª datación del corpus: Ufano, Tratado de la Artillería, 1613.
Marca diatécnica: Art.

Definición:

Arma de fuego cuya parte posterior consta de una guarnición metálica semicilíndrica en que encaja el másculo.

Sinónimos(s):

pieza de braga.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Quando las dichas cámaras han de servir en sus pieças, no ymporta que la pólvora sea fina, porque las tienen recogidas dentro de sí en aquel encaxe, con cuñas a golpe de martillo, como en la siguiente figura se muestra; las quales pieças tienen dos nombres: en Castilla se llaman pieças de cámara y en Portugal, pieças de braga. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 15).


~ de campaña

1ª datación del corpus: Álaba, Perfeto capitán, 1590.
Marca diatécnica: Art.

Definición:

Arma de fuego de poco calibre y largo alcance con capacidad de ofender al enemigo desde mucha distancia.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Llevando consigo algunas pieças de campaña, yrá con algunos arcabuzeros y cavallos a reconocer lo flaco y fuerte de la villa, todo lo que por conjetura pudiere alcançar, y el lugar de la muralla que con más facilidad se podrá batir. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 84r).

Ejemplo 2:

Caminando por paýs estrecho, va de ordinario la vanguardia reforçada de infantería, y esto según el recelo que se tiene del enemigo o no en aquella parte, acompañándola con algunas pieças de campaña, si el camino lo permite. (Mendoça, Theórica y práctica, 1596, pág. 74-75).

Ejemplo 3:

Armar los puentes y planchadas por do sobre las aguas someras de pequeñas riberas pueda passar la ynfantería, a quien con un prático tiniente del general del artillería seguirán algunos gentiles hombres d’ella, constables y artilleros y conductores, con quatro pieças de campaña a puncto de guerra. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 105).


~ del primer género

1ª datación del corpus: Álaba, Perfeto capitán, 1590.
Marca diatécnica: Art.

Definición:

Arma de fuego de poco calibre y largo alcance con capacidad de ofender al enemigo desde mucha distancia.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El quitárseles el tercio que se les da de más a las culebrinas y otras pieças inferiores del primer género es porque en las fundiciones en que se procede como es razón siempre a estos cañones se les quita un tercio de metal del que se les da a las pieças del primer género. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 161r).

Ejemplo 2:

[L]os saquillos, digo que ellos han de ser tan largos quanto es larga la cuchara que ha de servir a la misma pieça […]; de manera qu’el saquillo para las pieças del primero género, que son las culebrinas y pieças inferiores a ellas, ha de tener de largueza 4 balas. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 47r-v).

Ejemplo 3:

Tener por principio y regla ynfalible que los muñones de las pieças del primer género […] an de tener de ancho, por la parte que están pegados a la pieça, el diámetro de su boca, y lo mismo de largo, y por su frente el diámetro de la pelota que tirare. (Ferrofino, Descrizión Artillería, 1599, fol. 108v).


~ del segundo género

1ª datación del corpus: Álaba, Perfeto capitán, 1590.
Marca diatécnica: Art.

Definición:

Arma de fuego de gran calibre y corto alcance con capacidad de abatir murallas, defensas y todo tipo de artefactos bélicos.

Sinónimos(s):

pieza gruesa.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

[R]eduzir a tres géneros de pieças todas las que comúnmente se usan, teniendo respeto a las ofensas que al enemigo se le pueden hazer, […] derribando de cerca murallas, torres y otras máquinas de guerra, que es lo que se haze con las pieças del segundo género. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 159r-v).

Ejemplo 2:

Será cosa conveniente que digamos de las pieças de el segundo género, las quales […] son: el quarto cañón, y el medio, el cañón senzillo, el cañón común y el cañón encampanado, el encamarado, el reforçado y seguido de dentro, y el cañón doble y, el último, el basilisco. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 27v).


~ del tercer género

1ª datación del corpus: Álaba, Perfeto capitán, 1590.
Marca diatécnica: Art.

Definición:

Arma de fuego de gran calibre, poca longitud y tiro curvo.

Sinónimos(s):

pieza corta.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Al tercer género de pieças se reduzen los cañones pedreros, los trabucos y morteretes, porque en muchas cosas, y casi en todas, difieren de las demás pieças. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 161v).

Ejemplo 2:

En las pieças de el tercero género que […] son los cañones pedreros, por quanto esta suerte de pieças todas son encamaradas, la grosseza y largueza de los orejones de qualquiera de estas ha de ser conforme a la ancheza y diámetro de su misma cámara. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 19r).


~ gruesa

1ª datación del corpus: Collado, Plática Artillería, 1592.
Marca diatécnica: Art.

Definición:

Arma de fuego de gran calibre y corto alcance con capacidad de abatir murallas, defensas y todo tipo de artefactos bélicos.

Sinónimos(s):

pieza del segundo género.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Si alguno me replicasse diziendo que […] la regla dicha quanto a la largueza de estas pieças padesce excepción y que sea falsa, a esto se responde que no se puede negar que las pieças pequeñas susodichas se forman más largas algún tanto que no las pieças gruesas. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 12r).

Ejemplo 2:

Como siempre fue más en conquistar y ganar que no en defender, acorralado detrás de una muralla, […] pudo ser mejor su opinión en esta parte, porque muralla sin terrapleno, y sin defensas encubiertas y tan anchas que se pueda servir en ellas de pieças gruessas, y que alcancen a lo menos tanto como las del enemigo, no es possible defenderse seys días. (González de Medina, Examen fortificación, 1599, pág. 163-164).

Ejemplo 3:

Si acasso ynstantemente fuesse asaltado de los enemigos esquadrones, se hallaría en puesto más seguro y abentajado al combate […] dexando tanta plaça del çircuito del caracol a los carros de la muniçión y petrechos quanto baste el poder escaramuçar la infantería dentro del yntervalo, alojando sus pieças gruessas sobre los carros matos a barba. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 114-115).


~ larga

1ª datación del corpus: Álaba, Perfeto capitán, 1590.
Marca diatécnica: Art.

Definición:

Arma de fuego de gran longitud de cañón.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Los falconetes, sacres y medios sacres y las pieças largas que son menos que falconetes, como son esmeriles, sin las molduras del bocal tienen proporción y correspondencia entre sí de dos pelotas: la una tendrá el hueco de la pieça y la otra se repartirá en el gruesso d’ella, dándole cantidad de media pelota de maciço metal a cada lado de la boca. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 153v).

Ejemplo 2:

Digo, pues, que las pieças largas de artillería, tirando de abaxo arriba, no puede passar el tiro del arco que ay desde el punto C hasta el punto que está en medio del arco que ay desde C hasta el zenid B, que es el que cae perpendicularmente sobre los muñones. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 226r).

Ejemplo 3:

En las pieças largas, desde el tiempo que se enciende la pólvora hasta que se inflama del todo, gana fuerça el fuego y, assí, quando la pelota sale por la boca, sale con toda la furia que puede salir y a ganado ímpeu para andar más. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 234r).


~ ligera

1ª datación del corpus: Collado, Plática Artillería, 1592.
Marca diatécnica: Art.

Definición:

Arma de fuego de poco calibre y largo alcance con capacidad de ofender al enemigo desde mucha distancia.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

[E]stos sitios son muy estimados y se goza de gran ventaja en posseerlos. Suélense, señor, […] occupar con arcabuzeros de a cavallo y pieças ligeras de artillería, que son las que llamamos de campaña, y después con el artillería gruessa. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 98v).

Ejemplo 2:

Caminan de ordinario en esta forma, que es llevar el primer carro cargado de çapas y açadones, a quien sigue un afuste para señalar las rodadas del camino que se ha de hazer, y luego las pieças ligeras; y a ellas las más grandes en los carros matos, por llevarse con mayor comodidad que en los afustes y propias caxas. (Mendoça, Theórica y práctica, 1596, pág. 70).

Ejemplo 3:

Se han de tener apuntadas las pieças d’ella a las partes donde de razón se ha de presentar con los esquadrones de su cavallería jugando en ellos, sirviéndose para esto de las culebrinas y medias en las plataformas y cavalleros, por ser pieças que alcançan y passan más; […] y cantidad de pieças ligeras, por llevarse con facilidad a todas partes y retirarse con la misma en disparando. (Mendoça, Theórica y práctica, 1596, pág. 137).


~ mayor

1ª datación del corpus: Álaba, Perfeto capitán, 1590.
Marca diatécnica: Art.

Definición:

Arma de fuego de poco calibre y largo alcance con capacidad de ofender al enemigo desde mucha distancia.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

A las pieças mayores, como son sacres, medias culebrinas, basiliscos y serpentinos, tanto quanto mayor hueco tiene la caña d’ellas se les da en proporción menos metal, porque menos trabaja la pieça quanto es mayor el hueco que tiene. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 154r).

Ejemplo 2:

En las pieças mayores, como son sacres, medias culebrinas, basiliscos y serpentinos, la proporción es de 4/5 de pólvora de lo que pesa la pelota; en los cañones a de ser la proporción 2/3 de pólvora del peso de la pelota. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 183r).

Ejemplo 3:

El artillería está bien repartida en tres géneros, que son: piezas mayores, medianas y menores, que se entiende, el primero, culebrinas; el segundo, cañones; y el terçero, pedreros. (Roxas, Sumario milicia, 1607, fol. 90r).


~ pequeña

1ª datación del corpus: Collado, Plática Artillería, 1592.
Marca diatécnica: Art.

Definición:

Arma de fuego de poco calibre y largo alcance con capacidad de ofender al enemigo desde mucha distancia.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Son semejantes sus cucharas, sin haver otra differencia entre ellas, excepto que las pieças pequeñas se cargan con una sola cuchara, por quanto pesa poco su pólvora y se enastan el çoquete y la cuchara en una asta misma. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 23v).

Ejemplo 2:

Al assaltar va la gente en tropas, […] y, en tanto que llegan a encumbrar la batería, han de jugar las pieças pequeñas, si las ay, y la arcabuzería de las trincheas apresuradamente, ocupando el enemigo no se descubra hasta que vengan pica a pica con él y a las manos los soldados, que ha de cessar entonces el tirar. (Mendoça, Theórica y práctica, 1596, pág. 104).

Ejemplo 3:

Úsase con las pieças pequeñas, porque son de poco calibre, las dichas añadiduras para que los afustes, según su proporción, no sean cortos en demasía ni las ruedas queden cortas, baxas y muy ahogadas en la barba de la tronera y parapetos de sus cubrimientos. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 318).


<< Volver