Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: girar, xirar.
( del lat. gyrāre 'íd.'., derivado de gyrus (DECH) ).
Familia léxica: girante.

1. v. intr. u. t. c. prnl.

1ª datación del corpus: Collado, Plática Artillería, 1592.
Marca diatécnica: Mec.

Definición:

Dicho de una cosa: dar vueltas sobre un eje o en torno a un punto. (DRAE).

Sinónimos(s):

voltar2, voltear2, volver2.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y guárdate de que como una vez comiença a girar, la rueda no se pare y se interrompa, porque es falta grandíssima, sino que, en dando fuego al estopino, luego ella misma comiençe a hazer su movimiento y no cesse hasta todos los cohetes haverse acabado. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 87r).

Ejemplo 2:

Alende d’esto, do las vigas dobles, y lexos de la línea de ocidente una mesura quinze partes, sale afuera un madero corto, gruesso y quadrado, fixo a ellas, en cuyo medio está el exe asido a la muela; el qual se gira a ella y, apartado de la línea meridional una mesura diez y siete partes, allí finalmente se remata. (Besson, Teatro instrumentos, 1602, fol. H2v).

Ejemplo 3:

La muela d’este molino está asida con la rueda en el mesmo árbol, lo que se avía de notar. Y ahunque la manera de hazerla sea, en Tolosa y en otras partes, común, empero, nuestro autor la ha mejorado, a lo menos en esto: que las alas de la rueda se van girando. (Besson, Teatro instrumentos, 1602, fol. H3v).


<< Volver