Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: colar.
( del lat. cōlāre ‘pasar por coladero’, derivado de cōlum ‘coladero’. (DECH) ).
Familia léxica: coladera, colado, colador, escolador, recolar.

1. v. tr.

1ª datación del corpus: Pérez Vargas, De re metallica, 1568.
Marca diatécnica: Dest.,Metal.

Definición:

Pasar un líquido por un filtro para depurarlo.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

También se destila agua de flores olorosa, y de otras yervas, en un vaso de barro vidriado, puesto al fuego, y en la boca puesto un lienço húmido, como para colar algún liquor, y puestas las flores o yervas en el lienço, y cubierto el vaso con una tapa y bien barrado. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 185v).

Ejemplo 2:

Tómese una arroba d’esta lexía y se le pondrá una libra o libra y media de cal viba y media de piedra alunbre molida, y dejará estar seys oras en lo menos. Después se sacará poco a poco de aquella lejía y se colará con un paño bien espeso. (Ferrofino, Descrizión Artillería, 1599, fol. 142v).

Ejemplo 3:

Pássanse con el açogue, aunque más cuydado se tenga quando se esprime, algunas partes sutilíssimas de plata, y mientras más bañada está la pella, se passa más. En el agua mezclada con barro se ve una cosa semejante a esto, que, aunque con más diligencia se cuele, no passa el agua clara y pura, sino turbia por la mezcla de la lama que lleva (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 55v).


<< Volver