Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: cobdo, codo, quodo.
( del lat. cŭbĭtus 'íd.'. (DECH) ).
Familia léxica: codillo, cúbito, recodo.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: García de Céspedes, Instrumentos nuevos, 1606.
Marca diatécnica: Ingen. Hidrául.

Definición:

Trozo de tubo, doblado en ángulo o en arco, que sirve para variar la dirección recta de una tubería. (DRAE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Mas, si acaso es necessario que el agua venga dando bueltas, se guardará esta orden: en cada codo que hiziere la cañería se deve de hazer una arca en que descanse el agua, porque de otra manera, si el camino fuesse largo, serían causa los codos de que rebentasse la cañería. (García de Céspedes, Instrumentos nuevos, 1606, fol. 30v).

Ejemplo 2:

Mas, si acaso es necessario que el agua venga dando bueltas, se guardará esta orden: en cada codo que hiziere la cañería se deve de hazer una arca en que descanse el agua. (García de Céspedes, Instrumentos nuevos, 1606, fol. 30v).

Ejemplo 3:

Pues para prevenir a este inconveniente, se tomará el siguiente remedio: también en este caso se tiene de considerar si la cañería ha de hazer bueltas, como se dixo en el caso passado, porque en el codo donde haze la buelta es necessario se haga una torre tan alta, poco menos, que el nacimiento de la agua. (García de Céspedes, Instrumentos nuevos, 1606, fol. 31r).


2. sust. m.

1ª datación del corpus: Loçano, Alberto, Architectura, 1582.
Marca diatécnica: Hidrog.

Definición:

Curvatura o recodo en el curso de un río o canal.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Anse de evitar los remolinos y tragaderos del agua y los semejantes, los quales males están por los ríos; y hanse de evitar principalmente los cobdos con rodeos de las riberas, así por lo demás, porque ay allí riberas, como se puede ver, sujectas a las ruynas, y también porque por estos mismos cobdos son llevados de los campos arrebatadas, con las tempestades de los alluviones, la materia, troncos y silvas. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 112).

Ejemplo 2:

Si quisieres entrar en la canal de Burdeos por la entrada del codo, que es entre las dos Aýnas, pon a Cordan abierto del poyo blanco por la punta del Nordest. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 34r).


3. sust. m.

1ª datación del corpus: Sagredo, Medidas Romano, 1526.
Marca diatécnica: Metr.

Definición:

Medida de longitud, tomada de la distancia entre el codo y el extremo del dedo corazón, que corresponde a 6 palmos, 24 dedos, pie y medio o media vara castellana, equivalente a 41.8 centímetros.

Sinónimos(s):

codo pequeño.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

De muchas maneras se pueden medir los miembros y estatura del hombre, allende de la que avemos dicho. Ay en el alto del hombre seys pies de los suyos; ay quatro codos. (Sagredo, Medidas Romano, 1526, pág. 10).

Ejemplo 2:

Y considerando el cobdo constar de seys palmos y de veynte y quatro dedos, también de aquel número parece aver usado las ciudades de los griegos, porque assí como el cobdo es de seys palmos. (Urrea, Vitruvio, Architectura, 1582, fol. 36r).

Ejemplo 3:

Tirávanse con esta máquina dardos a modo de harpones que, según affirma Pompeo, eran de tres cobdos de largueza y de grosezza proporcionada. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 2v-3r).

Información enciclopédica:

Codo, tiene pie y medio o veintiquatro dedos, y es lo que ay desde el huesso del codo hasta el cabo del dedo del medio. (Álaba, Perfeto capitán, fol. 190r). Hoy comúnmente se entiende por codo la distancia que hay desde éste a lo último de la mano, puesto en derechura (Autoridades: s. v. codo).

4. sust. m.

1ª datación del corpus: García de Palacio, Instrución náuthica, 1587.
Marca diatécnica: Metr.

Definición:

Medida de longitud utilizada en la arquitectura naval que corresponde a dos tercios de la vara castellana y equivale a 55.7 centímetros.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Házese, pues, la qüenta de las naos generalmente por codos, que dos pies o dos tercias de vara hazen un codo, y por éste se qüenta y pide qualquier navío al artífice, señalando que ha de tener tantos codos de quilla, que es largo, y tantos de puntal, que es el alto, y tantos de manga, que es el ancho. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 89v).

Ejemplo 2:

CODO: son dos tercias de una vara. (Cano, Arte para fabricar naos, 1611, fol. 53v).

Ejemplo 3:

Porque sería dificultoso allar todas vezes maderas para planes de tanta astilla muerta, se podrán hechar dos quillas que tengan un codo de grueso: la primera, que va clabada con los planes, a de ser de un tercio de codo, y la otra, que a de quedar por fuera, terná dos tercios de codo. (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631, fol. 5v).


~ común

1ª datación del corpus: Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545.
Marca diatécnica: Metr.

Definición:

Medida de longitud que equivale a dos pies u ocho palmos.

Sinónimos(s):

codo mediano.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El [codo] común contiene dos pies, o ocho palmos (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. XXXVIv).


~ cuadrado

1ª datación del corpus: Girava, Fineo, Geometría práctica, 1553.
Marca diatécnica: Metr.

Definición:

Unidad de superficie que equivale a un cuadrado cuyo lado mide un codo.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Sea ABCD el trapezio isósceles dado, cuyos lados AB, CD son iguales, cada uno de 10 codos; la cima BC, de 4 codos; la basa AD, de 16 codos. Multiplicando, pues, 10 en sí, nascen 100; sacando, otrosí, 4 de 16, restan 12, del qual, si se multiplicare en sí la metad, qu'es 6, nascerán 36, que, sacados de 100, quedan en 64, cuya raíz quadrada, 8, es la perpendicular que cae dende la cima BC sobre la basa AD. Ayúntense ya los 4 y 16, que hazen 20, de los quales multiplíquese la metad, que son 10, por los ocho de la perpendicular: nascerán 80. De 80 codos quadrados diremos, pues, qu'es la capacidad del dado trapezio ABCD. (Girava, Fineo, Geometría práctica, 1553, pág. 134).


~ geométrico

1ª datación del corpus: Medina, Arte de navegar, 1545.
Marca diatécnica: Metr.

Definición:

Codo mayor, de dos pies y dos pulgadas de rey.

Sinónimos(s):

codo mayor, cúbito geométrico.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Esta arca tenía trecientos codos en luengo y treynta en alto; d'estos codos ay opiniones qué cantidad tenían, unos dizen que geométricos, otros que comunes; con más razón parescen ser geométricos por ser mayores, porque convenía que en el arca oviesse lugar para lo que en ella se avía de poner. (Medina, Arte de navegar, 1545, fol. 14r).

Información enciclopédica:

Y el [codo] mayor, a que llamaban codo geométrico, era de dos pies y dos pulgadas de rey (Terreros: s. v. codo).

~ grande

1ª datación del corpus: Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545.
Marca diatécnica: Metr.

Definición:

Medida de longitud que equivale a nueve pies o 144 dedos.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El [codo] grande contiene nueve pies, o treynta y seys palmos, o ciento y quarenta y quatro dedos. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. XXXVIv).

Ejemplo 2:

El [codo] grande s'estiende nueve pies, que hazen 36 palmas, o bien, 144 dedos. (Girava, Fineo, Geometría práctica, 1553, pág. 36).


~ mayor

1ª datación del corpus: Medina, Arte de navegar, 1545.
Marca diatécnica: Metr.

Definición:

Codo mayor, de dos pies y dos pulgadas de rey.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Esta arca tenía trecientos codos en luengo y treynta en alto; d'estos codos ay opiniones qué cantidad tenían, unos dizen que geométricos, otros que comunes; con más razón parescen ser geométricos, por ser mayores, porque convenía que en el arca oviesse lugar para lo que en ella se avía de poner. (Medina, Arte de navegar, 1545, fol. 14r).


~ mediano

1ª datación del corpus: Girava, Fineo, Geometría práctica, 1553.
Marca diatécnica: Metr.

Definición:

Medida de longitud que equivale a dos pies u ocho palmos.

Sinónimos(s):

codo común.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El [codo] mediano, dos pies, o bien, ocho palmas, que hazen 32 dedos. (Girava, Fineo, Geometría práctica, 1553, pág. 36).

Información enciclopédica:

“El tercero se dize codo real, es menor que el codo mediano tres dedos; d'éste haze mención Herodoto a do dize: Murus erat quinquaginta cubitorum regiorum, hablando de Babylonia” (Pérez de Moya, Arithmética práctica,1562, pág. 641).

~ pequeño

1ª datación del corpus: Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545.
Marca diatécnica: Metr.

Definición:

Medida de longitud, tomada de la distancia entre el codo y el extremo del dedo corazón, que corresponde a 6 palmos, 24 dedos, pie y medio o media vara castellana, equivalente a 41.8 centímetros.

Sinónimos(s):

codo3.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Codo. El pequeño contiene pie y medio, o veynte y quatro dedos. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. XXXVIv).

Ejemplo 2:

El codo pequeño s'estiende un pie y medio, o bien, 24 dedos. (Girava, Fineo, Geometría práctica, 1553, pág. 36).


~ real

1ª datación del corpus: Pérez de Moya, Arithmética práctica, 1562.
Marca diatécnica: Metr.

Definición:

El que tiene de altura tres dedos más que el ordinario. (Autoridades).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El tercero se dize codo real, es menor que el codo mediano tres dedos; d'éste haze mención Herodoto a do dize: Murus erat quinquaginta cubitorum regiorum, hablando de Babylonia. (Pérez de Moya, Arithmética práctica, 1562, pág. 641).


<< Volver