Cimba en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

<< Volver

Variantes: cimba.

( del quech. simp’a ‘crizneja’, ‘trenza’, ‘entrelazamiento ordenado de hilos’ (DLE, s.v. simpa) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11.

Marca diatécnica: Min.

Definición:

Escalera para bajar a las minas.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

cimbas: Dícese de cimpa, que en la general quiere decir 'crizneja' […]. De estas criznejas se han usado y usan puentes en este Reino que toman nombre de ellas, y se usó asimismo en el Cerro de Potosí para bajar al fondo de las minas, haciendo de dos ramales que colgaban con sus callapos o escalones a trechos escaleras para el efecto. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 29).

Ejemplo 2:

callapos: Dícese de callapu, que en la lengua aymara quiere decir ‘palo o instrumento para deshacer terrones’, y por la semejanza dieron los indios el mismo nombre a unos palos que se usan mucho en las minas y labores de ellas, del grueso de la muñeca, […] de una vara de largo y algo más, y […] son acomodados para el ministerio de las minas, en las cuales sirven de escalones en las cimbas o escaleras. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 15-16).

Ejemplo 3:

ramales: Úsanse de cuero de vaca torcidos y gruesos para las cimbas o escaleras en las profundidades de las minas. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 112).

<< Volver