Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: catre.
( del port. catre y éste del tamul kattil 'cama', 'sofa', relacionado con el scr. khatva 'lecho, catre' (DECH) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631.

Definición:

Cama ligera para una sola persona. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

En esta última andana de baos se han de hechar por encima quatro cuerdas de popa a proa, endentadas en los baos, distantes una de otra la quarta parte de la manga, y de una cuerda a otra unos barrotes delgados, y entablados todos de popa a proa con tablas de doze en codo, para que sirva de alojamiento de la ynfantería y gente de mar, donde tengan sus catres, arcas, botijas, platos y otros envarazos que llevan. (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631, fol. 4v).

Ejemplo 2:

Y porque en esta cuvierta donde va la artillería no vaya ynfantería que la enbaraze con sus arcas, botijas, catres y otras cosas, se funda otra cuvierta más abajo, [...] en la qual ha de yr alojada la ynfantería con todos los enbarazos que usan. (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631, fol. 13r).

Ejemplo 3:

Para una dozena de oficiales reformados se les podrá permitir tengan sus catres en la cuvierta principal entre la artillería, a la parte de popa, que será famoso alojamiento, con que yrán todos acomodados. (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631, fol. 15v).


<< Volver