Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: buril.
( del cat. burí, palabra del mismo origen incierto que el fr. burin y el it. antic. burino (DECH) ).
Familia léxica: burilada.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Pérez Vargas, De re metallica, 1568.
Marca diatécnica: Orfebr.

Definición:

Instrumento de acero, prismático y puntiagudo, que sirve a los grabadores para abrir y hacer líneas en los metales. (DRAE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El officio y primor de los plateros consiste principalmente en quatro cosas: en debuxar, en cercar y tallar figuras y follajes con zinzel o buril, assí de baxo relieve como de todo relieve. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 149r).

Ejemplo 2:

Otras vezes tallando con buril lo dibuxado, para tener en todo diestreza. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 150r).

Ejemplo 3:

Es gente de muy gran policía, labran hierro con buril. (Escalante, Discurso de la navegación, 1577, fol. 96r).


al ~

1ª datación del corpus: Pérez Vargas, De re metallica, 1568.

Definición:

Dicho del modo de labrar y grabar metales: mediante la utilización de un buril.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Ay, empero, algunas labores de plata y oro en vasos y pulidas obras artificiosas que parecen relieves baxos y altos sacados al buril o sinzel, o de vaziado, y en effecto no lo son, y hazen aparencia de gran artificio y cosa costosa y súfrese en ella hazer barato. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 150r).

Ejemplo 2:

Si en lo que se vazía ha de quedar cosa hueca, para no trabajarlo al buril se deve hinchir el tal hueco del molde de algún palo o caña, y meterse assí entre los moldes y xibias. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 159v).


<< Volver