Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: aportar.
( de puerto (DECH) ).

1. v. intr.

1ª datación del corpus: Falero, Tratado del espera, 1535.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Dicho de una nave: llegar a un puerto (DRAE, s. v. arribar).

Sinónimos(s):

arribar1.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Como quiera que su presupuesto fuese falso e la nao estuviesse en el punto C, navegando desde él por el Nordeste yva aportar al punto D, del qual avía tanta distancia al punto A que se yva a demandar. (Falero, Tratado del espera, 1535, fol. 32r).

Ejemplo 2:

Estos quatro baxeles andavan en corso, escurriendo las islas circunvezinas a la Tercera y llegando hasta los quarenta, y quarenta y dos grados, esperando la nao de la India que tenían nueva que dexó de venir el año passado y otros navíos que por allí aportaron. (Mosquera, Comentario disciplina militar, 1596, fol. 28v).

Ejemplo 3:

Los puertos […] son differentes en hechura, porque los muelles se cavan del todo dentro de tierra, junto a la mar; los mandrachos no es cosa cerrada como los muelles, mas de sola una pared larga que haze un amparo a los vasillos que aportan allí. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 413-v).


<< Volver