Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: çaranda.
( del hispano-ár. sarand y este del persa sarand 'cedazo' (DRAE) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Pérez Vargas, De re metallica, 1568.

Definición:

Utensilio consistente en un aro con una malla u otro material agujereado fijados en él, y que sirve para cribar. (DLE, s. v.criba).

Sinónimos(s):

criba, cribo, harnero.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Pero estas lagunas donde se lava el oro, o son horadadas a manera de criva o çaranda, para que el oro salga por los agujeros y el metal grave con la arena menuda. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 79v).

Ejemplo 2:

Y el arena menuda y oro cae en la canal por los agujeros de la capa y las piedras y gijas gruessas se quedan en la caxa, que es como criva o çaranda. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 80r).

Ejemplo 3:

Primeramente, harás una buena provisión de hachas, açadas, palas de hierro, çarandas o crivas grandes hechas de mimbres o de cuerdas de cáñamo o de esparto, maças grandes de madera y pisones de enzina. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 91v).


<< Volver