Záfera en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

<< Volver

Variantes: çáfara, záfera.

( probablemente del it. zàffera (o záfara) (cf. DECH) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Pérez Vargas, De re metallica, 1568.

Marca diatécnica: Mineral.

Definición:

Sustancia mineral de color azul o violeta usada como barniz para vidriar piezas de barro o loza.

Sinónimos(s):

tierra zafre.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Otros medios minerales ay que se funden fácilmente a semejança de metal, y d'este género son el çufre, alcohol, margaxita, gialamina, atutía, cadmía, záfera, mangunese y los semejantes (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fols. 39r-39v).

Ejemplo 2:

Ay otro medio mineral que se dize záfera, pesado como metal, el qual no funde por sí solo, y en compañía de cosas vidriosas se haze como agua y tiñe de color azul qualquier vaso. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 46r).

Ejemplo 3:

Los demás medios minerales, assí como jalamina, çáfara, magnesia, margaxita, ochra, bol y los semejantes, por ser cosas que no se apartan por fusión, no tenemos que dezir d’ellos más de lo dicho en el libro quarto d’esta obra, donde se trata de la naturaleza de cada uno en particular (Pérez Vargas, De re metallica, 1568 , fol. 206v).

Información enciclopédica:

“La zaffera similmente é un’altro mezzo minerale poderoso come metallo, che per se solo non fonde, e in compagnia di cose vetrificate fa come acqua, e tegne in azzuro” (Biringuccio, V., De Pirotechnia, libro II, capítulo IX, pág. 87).

<< Volver