Voluble en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Variantes: voluble.

( tomado del lat. volubĭlis (DECH) ).

Familia léxica: arrevolver, desarrevolver, desenvolver, envolver, envuelto, revolución, revolver, revolvimiento, revuelto, volteado, voltear, voltizo, volumen, voluta, volver, volvible, vuelta, vuelto.

1. adj.

1ª datación del corpus: Besson, Teatro instrumentos, 1602.

Marca diatécnica: Mec.

Definición:

Que fácilmente se puede volver alrededor. (DRAE 2001).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Empero, la cuerda que cuelga de medio del palo, que está a tramontana, sirve a que el maestro, tirándola a sí por debaxo de la parte que tiene con la mano, haga dar bueltas al palo voluble juntamente con los panderos o barriletes, y, por consiguiente, también al caracol y al cylindro. (Besson, Teatro instrumentos, 1602, fol. C4v ).

Ejemplo 2:

La rueda voluble d’éste, que está a mediodía, es equidistante a la muela de piedra, a la qual corre el agua de la parte de oriente; no, pero, importando de qué parte ella corra. (Besson, Teatro instrumentos, 1602, fol. H3v).

Ejemplo 3:

La parte hazia tramontana, con el cylindro, por la graveza del peso, está fixa y firmeen tierra. La demás armazón de vigas, que está en derredor del cylindro, es voluble y trahe la balança, que va de oriente a poniente, luenga tres mesuras onze partes, en cuya parte oriental están las cadenas con que se ase la carga. (Besson, Teatro instrumentos, 1602, fol. K4v).

Besson, Teatro instrumentos, 1602, fol. K5.

<< Volver