Tromba en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Variantes: tromba.

( del it. tromba 'trompa', ‘tubo metálico o de madera dura lleno de pólvora’ (DRAE) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Lechuga, Discurso de la Artillería, 1611.

Marca diatécnica: Mec.

Definición:

Máquina o artefacto para elevar el agua u otro líquido y darle impulso en una dirección determinada. (DRAE, s. v. bomba).

Sinónimos(s):

bomba₁.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El aire de dentro, adelgazado más de lo que su naturaleza pide, por no padecer aquella incomodidad, atrae con violencia aire, agua o tierra hasta que buelve a condensarse; y esta misma razón es la de las trombas para sacar agua, en las quales, tirando arriba aquel palo, porque se adelgaza el aire que está entre él y el agua, atrae agua y muchas vezes tierra y piedras. (Lechuga, Discurso de la Artillería, 1611, pág. 169).

2. sust. f.

1ª datación del corpus: Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605.

Marca diatécnica: Ingen. Hidrául.

Definición:

Pieza hueca de metal, generalmente cilíndrica, por donde se conducen las aguas.

Sinónimos(s):

fístula₁, trompa₁.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Las fístolas de metal o de alambre no son tan buenas para traher agua por ellas […]. Las trombas de plomo o caños, essos son menos dañosos que no son las de alambre. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 191r).

Ejemplo 2:

Házense caños de otras materias de más coste, y también duran muy más largo tiempo, los quales son hechos de plomo, que Vitruvio los llama fístulas y otros los llaman trombas. Y estos caños […] se sueldan. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 284v).

3. sust. f.

1ª datación del corpus: Lechuga, Discurso de la Artillería, 1611.

Marca diatécnica: Art.

Definición:

Tubo de madera relleno de pólvora, materiales inflamables y metralla, que se lanzaba enastada o con una pieza de artillería contra los enemigos.

Sinónimos(s):

bomba₄, bomba armada, bomba artificiada, bomba de fuego, trompa₃, trompa de fuego.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Los fuegos son de dos maneras: unos, que sirven a defender y ofender, como granadas, barriles, guirnaldas, trombas, piñatas, açufradas, dardos, passadores, saetas y otras cosas. (Lechuga, Discurso de la Artillería, 1611, pág. 149).

Ejemplo 2:

Un artillero que tenga qualquiera plática de las misturas y composiciones podrá formar muchas, buenas y differentes invenciones de fuego, como armar trombas de diversas suertes que echen fuera grande llama y arrojen lexos las centellas, despidan balas y botones de fuego. (Lechuga, Discurso de la Artillería, 1611, pág. 151).

<< Volver