Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: trasero, trassero.
( de tras (DECH) ).

1. adj.

1ª datación del corpus: Loçano, Alberto, Architectura, 1582.

Definición:

Que está, se queda o viene detrás. (DLE).

Antónimos(s):

delantero1.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Alguno dessearía que uviesse alguna puerta trasera por donde se metiessen las miessas, o en carro o en jumento. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 184).

Ejemplo 2:

Pero en la parte trassera, porque no todas vezes ay buena vezindad, cercará la casa con pared rezia. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 159).

Ejemplo 3:

Los hierros de las picas trasseras topavan casi con las delanteras. (Rojas, Teórica fortificación, 1598, fol. 102r).


2. sust. f.

1ª datación del corpus: Loçano, Alberto, Architectura, 1582.

Definición:

Parte de atrás o posterior de un coche, de una casa, etc. (DRAE 2001).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y nós, diffiniendo los fundamentos, hemos acostumbrado a endereçar las líneas que llamamos raýzes, en esta manera: desde el medio de la delantera de la obra hasta la trasera. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 64).

Ejemplo 2:

El portal, en los templos quadrángulos, o estará en la delantera, o en la delantera, y también en la trasera. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 199).

Ejemplo 3:

El portal, en la trasera, imitará la que quisieres de las que hemos dicho. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 200).


3. sust. f.

1ª datación del corpus: Alcega, Geometría prática, 1589.
Marca diatécnica: Sastr.

Definición:

La parte de atrás o posterior de un vestido o de otras cosas. (Autoridades).

Antónimos(s):

delantero3.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

La delantera está doblada sobre la trasera, y del lomo salen faldamentos y capilla y quartos delanteros; y por las orillas, todo lo demás. (Alcega, Geometría prática, 1589, fol. 21v.).

Ejemplo 2:

Entra de paño en este herreruelo los largos de trasera y delantera y más cinco sesmas, que es por todo tres baras y media, como parece figurado. (Alcega, Geometría prática, 1589, fol. 35v.).

Ejemplo 3:

Y la delantera d’este verdugado lleva más ruedo que la trasera, y de la seda que sobre se podrá echar un ruedo. (Alcega, Geometría prática, 1589, fol. 67r.).


4. sust. m. u. m. en pl.

1ª datación del corpus: Alcega, Geometría prática, 1589.
Marca diatécnica: Sastr.

Definición:

Cuarto trasero.

Antónimos(s):

delantero4.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Para cortar este ropa turca de levantar, será menester sacar dos tercias de raxa por una orilla a la larga para las mangas, y la raxa que queda será de bara y tercia de ancho, lo qual se doblará la mitad sobre la otra mitad y por el lomo de la raxa se cortarán los delanteros y traseros. (Alcega, Geometría prática, 1589, fol. 45v.).



Véase cuarto ~.

<< Volver