torno

Definición:

Ejemplo 1:

En la parte derecha y en la yzquierda, ay unos agujeros redondos por donde las maromas retorcidas se estienden con los tornos y garruchas y cerrojos, las quales maromas no se assen ni las atan sin que hagan ciertos sonidos yguales y conformes al oýdo del artífice. (Urrea , Vitruvio, Architectura, 1582, fol. 7v).

Ejemplo 2:

Y encajada por abajo y por arriba en una canal que estuviese la de abajo honda en el agua, que pudiesen nadar las barcas sin topar abajo en la dicha canal, la cual, para abrir, se tirase de la una torre con las cadenas que fuese menester, de hierro, fuertes y delgadas, con tornos, y de la otra se tirase con otras para la cerrar. (Lobato, Notas, ca. 1585, fol. 27).

Ejemplo 3:

Puédese torzer el madero en manera que se podrá hazer dos agujeros cada vez sin mudar la armadura. El cavo es H, que buelve primero antes de yr en el torno K, el qual tiene sus pies, I I. Y los palos para bolver a la redonda son L L L L. Y en la parte Q es menester cargar algún peso para que esté firme y que no se pueda mover esta armadura. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol 147v).

Definición:

Ejemplo 1:

No menos se halla muchas colunas y muy grandes de metal, con tanta diligencia acabadas, que todos los que las veen juzgan ser labradas al torno. (Sagredo, Medidas Romano, 1526, fol. 31).

Ejemplo 2:

Y si era menester hazer algo redondo en el torno, usavan de la haya, moral, terebinto y, principalmente, del box, que es el más macizo de todos y muy fácil de tornear, y del évano para cosas súbtiles; y no menospreciavan el olmo blanco para hazer estatuas y pinturas, ni tampoco el negro, el salce, el carpe, el serval, sahúco y higuera. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 45).

Ejemplo 3:

Otro género de torno, nacido d’éste de cerca, para tornear, cavar y ornar, a guisa de huevo, taças y jarros de qualquier materia que sufra hierro. (Besson, Teatro instrumentos, 1602, fol. C3v).

Definición:

Ejemplo 1:

Otrosí, porque somos informados que, a causa que los tornos en que se filavan las dichas lanas e tramas, por tener poco campo, no las tuercen tanto quanto conviene, e que a esta causa las filazas van dañadas e las filanderas filan poco e no ganan de comer. (Anónimo, Leyes lanas e paños, 1538, fol. 7r.).

Ejemplo 2:

E por remediar todo lo susodicho, mandamos que, de aquí adelante, los tornos que de nuevo se fizieren tengan de campo en el aro a lo menos una vara menos media ochava de hueco; e que en el tal torno los dichos torneros pongan las manezuelas de fierro bien guarnecidas y esquinadas de dentro en el cubo. (Anónimo, Leyes lanas e paños, 1538, fol. 7r.).

Ejemplo 3:

E si algunas personas quisieren fazer los dichos tornos de una cigüeña, permitimos que lo puedan fazer, con tanto que los cubos sean de álamo blanco, o de peral, o de otra madera rezia. (Anónimo, Leyes lanas e paños, 1538, fol. 7r.).

Definición:

Ejemplo 1:

Desde Linonia fasta a Virona ay cincuenta leguas; está Virona al Norte; va la costa en torno oblico. (Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530, fol. XXIXr).

Ejemplo 2:

En torno de Uxente y Sorlinga viene la marea del Oestsuduest, y en el cabo del Norte de Uxente bien dos leguas a la mar ay un lugar de cinqüenta y quatro braças que nao ninguna podrá estar, porque el cosso haze torno y va siempre alrededor. (Poça, Hydrografía, (1585), 1596, fol. 23r).

Definición:

Sinónimos(s):

Ejemplo 1:

Queriendo, pues, poner los arcabuzeros en la avanguardia y rectaguardia del esquadrón, por esta ordenança, deven ser senzillos, de uno en uno, y no doblados, como los de los costados, que, aunque los arcabuzeros vayan senzillos por todo el torno de la batalla, van bien, especialmente si con la pelota echan seys o siete perdigones gruessos, que podrán ser muy offensivos para los enemigos. (García de Palacio, Diálogos militares, 1583, fol. 180v).

Ejemplo 2:

Estiéndese de largo, de Oriente a Poniente, con doze millas y, aunque es áspera por todas partes, es habitada toda por su torno, aunque por la parte del Mediodía es más poblada y freqüentada por causa de las playas. (Mosquera, Comentario disciplina militar, 1596, fol. 49r).

Ejemplo 3:

Resuelta, pues, la forma que ha de tener la çiudad, ahora sea de cinco, seis, siete o diez baluartes, o de quantos se quisiere hazer, es neçesario acompañarlos con los miembros que conbiene para hazerla fuerte, que son estos: [...] foso grande y refoso pequeño, estrada cubierta, fuera del foso; campaña rasa, al torno del foso (Roxas, Sumario milicia, 1607, fol. 76r).

Definición:

Ejemplo 1:

Harasse un coquete de madera blanda y de un palmo de largueza, labrado a torno, pero que a la una parte sea más delgado, como en la figura se vee en dibuxo. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 17v).

Ejemplo 2:

Los émbolos machos, que son como embudos encaxados en otros polidos a torno, y alisados con azeyte, y metidos sobre los agujeros de los cañones que están en el hondo, los quales, apretando de una parte y otra, con continuo movimiento aprietan el ayre que está junto con el agua. (Urrea, Vitruvio, Architectura, 1582, fol. 132r).

Ejemplo 3:

Y estos caracoles, fueren echas las roscas al torno, yrían muy más dulces en el bolverlos. Y esto no se entienda redondear los maderos para que ellos sean redondos, mas yo digo hazer aquellas bueltas echas con el torno. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 325v ).